Libri i Duave · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 1082

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Duave
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَفْصٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ قَالَ نُهِيتُ أَنْ أَقْرَأَ، وَأَنَا رَاكِعٌ، ‏.‏ لاَ يَذْكُرُ فِي الإِسْنَادِ عَلِيًّا ‏.‏

Përkthimi

Më ka treguar Amr ibn Aliu, na ka treguar Muhammed ibn Xhaferi, na ka treguar Shu'beja, nga Ebu Bekr ibn Hafs, nga Abdullah ibn Hunejn, nga Ibn Abbasi se ai ka thënë:

"Më është ndaluar të lexoj Kur'an ndërsa jam në ruku." Në zinxhirin e transmetuesve nuk përmendet emri i Aliut.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Gjatë ruku-së, një musliman nuk reciton ajete nga Kurani.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
ruku‘

Përkulja gjatë namazit, kur besimtari përkulet me nderim.

recitoj

Të shqiptoj me zë ose nën zë ajete nga Kurani.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë nxjerrin nga kjo se recitimi i Kuranit gjatë ruku-së nuk lejohet. Ky pozicion i namazit është caktuar për madhërimin e Allahut dhe për lutje, jo për recitimin e ajeteve kuranore. Katër shkollat juridike sunite e ndalojnë recitimin e Kuranit gjatë ruku-së dhe sexhdes; përcaktimi i saktë juridik dhe hollësitë ndryshojnë nga një shkollë në tjetrën. Përmendja e Aliut lidhet me zinxhirin e transmetimit dhe nuk e ndryshon kuptimin e thënies.

Mësime për sot
  1. Gjatë ruku-së, mos recito Kuran dhe ruaje pozicionin e përcaktuar të namazit.
  2. Mëso lutjet për përkuljen dhe përdori ato në vend të ajeteve kuranore.
  3. Kur studion hadithet, dallo tekstin nga komentet për zinxhirin e transmetimit.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.