Dualar Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 1080. hadis

Ali ibn Abi Talib rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Dualar Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Ali ibn Abi Talib tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، ح وَحَدَّثَنِي عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ الْمِصْرِيُّ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، ح قَالَ وَحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ عُثْمَانَ، ح قَالَ وَحَدَّثَنَا الْمُقَدَّمِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، - وَهُوَ الْقَطَّانُ - عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، ح وَحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ، ح قَالَ وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ، وَابْنُ، حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - يَعْنُونَ ابْنَ جَعْفَرٍ - أَخْبَرَنِي مُحَمَّدٌ، وَهُوَ ابْنُ عَمْرٍو ح قَالَ وَحَدَّثَنِي هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، كُلُّ هَؤُلاَءِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيٍّ، - إِلاَّ الضَّحَّاكَ وَابْنَ عَجْلاَنَ فَإِنَّهُمَا زَادَا عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ عَلِيٍّ، - عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم كُلُّهُمْ قَالُوا نَهَانِي عَنْ قِرَاءَةِ الْقُرْآنِ وَأَنَا رَاكِعٌ وَلَمْ يَذْكُرُوا فِي رِوَايَتِهِمُ النَّهْىَ عَنْهَا فِي السُّجُودِ كَمَا ذَكَرَ الزُّهْرِيُّ وَزَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ وَالْوَلِيدُ بْنُ كَثِيرٍ وَدَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ ‏.‏

Çeviri

Yahya b. Yahya bize rivayet etti ve dedi ki: Malik'ten, Nafi'den okudum; ayrıca İsa b. Hammad el-Mısri bana anlattı, Leys bize haber verdi, Yezid b. Ebi Habib'den; Harun b. Abdullah bana anlattı, İbn Ebi Füdeyk bize anlattı, Dahhak b. Osman bize anlattı; Mukaddemi bize anlattı, Yahya -yani Kattan- İbn Aclan'dan bize anlattı; Harun b. Said el-Eyli bana anlattı, İbn Vehb bize anlattı, Üsame b. Zeyd bana anlattı; Yahya b. Eyyub, Kuteybe ve İbn Hucr dediler ki: İsmail -yani İbn Cafer- bize haber verdi, Muhammed -yani İbn Amr- bana anlattı; Hennad b. Seri bize anlattı, Abde bize anlattı, Muhammed b. İshak'tan. Bu ravilerin hepsi İbrahim b. Abdullah b. Huneyn'den, o da babasından, o da Ali'den nakletmiştir -ancak Dahhak ve İbn Aclan şunu eklemiştir: İbn Abbas'tan, o da Ali'den, o da Nebi ﷺ'den. Hepsi şöyle demiştir: Ben rükû halindeyken Kur'an okumamı yasakladı, ancak Zühri, Zeyd b. Eslem, Velid b. Kesir ve Davud b. Kays'ın zikrettiği gibi secde halindeki yasağı rivayetlerinde belirtmemişlerdir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, namazda rükû hâlindeyken Kur’an okunmasını yasakladı.

Kavramlar ve açıklamalar
Rükû

Namazda öne eğilinerek Allah’ın yüceltildiği duruş.

Secde

Namazda diz çöküp alnın yere konduğu duruş.

Kıraat

Kur’an ayetlerini sesli veya sessiz okumak.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, bu konudaki rivayetlerden Kur’an kıraatinin rükûda veya secdede yapılmaması gerektiği sonucunu çıkarırlar. Bu duruşlarda ibadet eden kişi, o hâllere uygun tesbih ve dualarla meşgul olur. Dört Sünni fıkıh mezhebi, bu duruşlarda Kur’an okunmasını haram veya mekruh kabul eder; kesin fıkhî nitelendirme farklılık gösterir.

Günümüz için dersler
  1. Kur’an ayetlerini ayakta okuyun; rükûda ise öngörülen tesbihleri söyleyin.
  2. Secdeyi Kur’an kıraati için değil, dua ve tesbih için değerlendirin.
  3. Namazın farklı bölümlerini öğrenin ve her birinde uygun sözleri söyleyin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.