Sahih Muslim, xadiiska 112
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Sahl ibn Uthman al‑Askariwuxuu u sheegay Muslimسَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ الْعَسْكَرِيُّ
- 2Yahya ibn Zakariyyaيَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّاءَ
- 3Sa'd ibn Tariqسَعْدُ بْنُ طَارِقٍ
- 4Sa'd ibn Ubayda as‑Sulamiسَعْدُ بْنُ عُبَيْدَةَ السُّلَمِيُّ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ الْعَسْكَرِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّاءَ، حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ طَارِقٍ، قَالَ حَدَّثَنِي سَعْدُ بْنُ عُبَيْدَةَ السُّلَمِيُّ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " بُنِيَ الإِسْلاَمُ عَلَى خَمْسٍ عَلَى أَنْ يُعْبَدَ اللَّهُ وَيُكْفَرَ بِمَا دُونَهُ وَإِقَامِ الصَّلاَةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ وَحَجِّ الْبَيْتِ وَصَوْمِ رَمَضَانَ " .
Waxaa nooga warramay Sahl bin Cusmaan al-Caskari, waxaa nooga warramay Yaxya bin Zakariya, waxaa nooga warramay Sacad bin Daariq, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Sacad bin Cubaydah as-Sulami, oo ka weriyey Ibnu Cumar, oo ka weriyey Nebiga ﷺ inuu yiri:
"Islaamka waxaa lagu dhisay shan tiir: in Allaah keligiis la caabudo lana diido wax kasta oo isaga ka soo hadhay, oogidda salaadda, bixinta sakada, gudashada Xajka ee Baytka, iyo soonka Ramadaan."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Islaamku wuxuu ku dhisan yahay tawxiidka iyo afar camal oo muuqda oo cibaado ah.
In la rumaysto in Alle yahay mid keliya, isaga oo keliyaana mudan cibaado.
Qayb waajib ah oo laga bixiyo hantida, loona qoondeeyo kooxaha xaqa u leh.
Kacbada Maka ku taalla, oo Muslimiintu u aadaan xajka.
Culimadii hore waxay sharxaan in shanta tiir ay yihiin aasaaska uu Islaamku ku taagan yahay: rumaynta kalinimada Alle, salaadda, zakaatka, xajka iyo soonka Ramadaan. Liiskani wuxuu xusayaa aasaaska ugu muhiimsan, mana aha dhammaan waajibaadka diinta. Madh-habyadu way aqoonsan yihiin waajibaadkan, waxayna si gaar ah uga hadlaan shuruudahooda iyo xeerarkooda wax-ku-oolka ah.
- Cibaadada Alle ugu samee si daacad ah, hana u jeedin wax cibaado ah cid aan isaga ahayn.
- Salaadda waqtigeeda ku tuko, zakaatka, soonka Ramadaanka iyo xajkana u qaado masuuliyado dhab ah.
- Iimaankaaga ku xooji adigoo tiirarka baranaya oo si joogto ah ugu dhaqmaya, ee aan ku ekaan aqoontooda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.