The Book of Mosques and Places of Prayer · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1166

Narrated by Hudhayfah ibn al-Yaman. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Mosques and Places of Prayer
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Hudhayfah ibn al-Yaman

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ سَعْدِ بْنِ طَارِقٍ، حَدَّثَنِي رِبْعِيُّ بْنُ حِرَاشٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِمِثْلِهِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

This narration confirms the statement of the Prophet ﷺ mentioned earlier.

Key terms explained
Bimithlihi

Arabic for “the same as before”; the narrator does not repeat the earlier statement in full.

Chain of transmission

The sequence of narrators through whom a statement of the Prophet ﷺ was transmitted.

Scholarly insights

Hadith scholars consider this version a corroborating narration: its wording refers to the statement in the preceding text. It should therefore be read together with that text; on its own, this brief wording contains no separate ruling on mosque etiquette.

Lessons for today
  1. Read an abbreviated narration together with the text to which it refers.
  2. When transmitting hadith, clearly indicate when a narrator refers to an earlier wording.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.