Sahih Muslim, hadith 1171
Narrated by Abu Huraira. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abu Huraira
Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ أَبِي يُونُسَ، مَوْلَى أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " نُصِرْتُ بِالرُّعْبِ عَلَى الْعَدُوِّ وَأُوتِيتُ جَوَامِعَ الْكَلِمِ وَبَيْنَمَا أَنَا نَائِمٌ أُتِيتُ بِمَفَاتِيحِ خَزَائِنِ الأَرْضِ فَوُضِعَتْ فِي يَدَىَّ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Allah supported the Prophet ﷺ with awe, concise and comprehensive words, and worldly treasures.
The enemy was filled with awe, as support from Allah for the Prophet ﷺ.
Brief statements with rich and far-reaching meanings.
A metaphor for access to and conquest of worldly riches.
Scholars explain comprehensive words as a special gift: concise statements can carry profound meanings. The keys mentioned point to Allah’s support and to the opening of worldly riches to the community. The passage describes a divine favor and is not an encouragement to pursue wealth.
- Use clear, concise words that convey much good.
- Recognize that success and protection are ultimately gifts from Allah.
- Treat wealth as a trust and a favor, not as the purpose of your life.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.