Kitaabka Iimaanka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 120

Waxaa weriyey Abu Said al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Iimaanka
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Said al-Khudri

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو قَزَعَةَ، أَنَّ أَبَا نَضْرَةَ، أَخْبَرَهُ وَحَسَنًا، أَخْبَرَهُمَا أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ أَخْبَرَهُ أَنَّ وَفْدَ عَبْدِ الْقَيْسِ لَمَّا أَتَوْا نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالُوا يَا نَبِيَّ اللَّهِ جَعَلَنَا اللَّهُ فِدَاءَكَ مَاذَا يَصْلُحُ لَنَا مِنَ الأَشْرِبَةِ فَقَالَ ‏"‏ لاَ تَشْرَبُوا فِي النَّقِيرِ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا يَا نَبِيَّ اللَّهِ جَعَلَنَا اللَّهُ فِدَاءَكَ أَوَتَدْرِي مَا النَّقِيرُ قَالَ ‏"‏ نَعَمِ الْجِذْعُ يُنْقَرُ وَسَطُهُ وَلاَ فِي الدُّبَّاءِ وَلاَ فِي الْحَنْتَمَةِ وَعَلَيْكُمْ بِالْمُوكَى ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa ii warramay Maxamed bin Bakkaar al-Basri, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Abuu Caasim, oo ka weriyey Ibnu Jurayj. Oo waxaa kale oo ii warramay Maxamed bin Raafic — ereyaduna isaga ayaa leh — wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Cabdir-Razzaaq, waxaa noo sheegay Ibnu Jurayj, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Abuu Qazaca, in Abuu Nadra uga warramay isaga iyo Xasan labadoodaba, in Abuu Saciid al-Khudri uu uga warramay in markii wefdiga reer Cabdul-Qays ay u yimaadeen Nebiga Allah ﷺ, ay dhaheen:

"Nebiga Allahow, Allah ha nooga dhigo furashadaada, maxaa noo bannaan oo cabitaan ah?" Wuxuu yiri: "Ha ku cabbina naqiirka." Waxay dhaheen: "Nebiga Allahow, Allah ha nooga dhigo furashadaada, ma taqaannaa waxa uu yahay naqiirku?" Wuxuu yiri: "Haa, waa jirrid geed oo dhexda laga qoday. Ha ku cabbina dubaa'ca (geedka qaraha) ama xantamada (dheriga la shaabadeeyey). Ku cabba weelasha afkooda si fiican loo xiro."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu ku taliyey weelal ku habboon si looga hortago cabbidda wax maanka dooriya.

Erayada adag oo la sharxay
naqir

Jirrid timireed oo godan oo weel cabbid ahaan loo adeegsan jiray.

dubba’

Qarash godan oo weel ahaan cabbid loogu shubi jiray.

muwakkah

Kiish maqaar ah oo afkiisa suun lagu xidho.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay sharxaan in tilmaantani ujeeddadeedu ahayd ka hortagga maandooriyaha: weellada noocaas ahi waxay cabbidda si dhakhso ah u khamiirin kareen, taas oo keeni lahayd in aan la kala garan cabbidda la oggol yahay iyo tan maanka doorisa. Werinno kale waxay xusaan in mamnuucidda weellada qaarkood markii dambe la qaaday markii dadku si wanaagsan u xakamayn kareen cabbidda. Afarta mad-hab ee Sunniyiintu waxay mamnuucaan cabbidda maanka doorisa; xukunka weelku wuxuu ku xidhan yahay cabbidda iyo khatarta khamiirka, ee kuma xidhna maaddada weelka laftiisa.

Casharrada maanta
  1. Hubi in cabbidda guriga lagu sameeyey ama la kaydiyey ay khamiirtay; ha cabin wax maanka dooriya.
  2. Dooro weel ammaan ah, cabbiddana u kaydi si looga hortago khamiirka iyo isku dhex yaaca.
  3. Weydii qof aqoon u leh marka tilmaanta diineed ay werinno kala duwan uga muuqato si kala geddisan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.