Sahih Muslim, ஹதீஸ் 1261
Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Huraira அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا الْمُقْرِئُ، حَدَّثَنَا حَيْوَةُ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الأَسْوَدِ، يَقُولُ حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ اللَّهِ، مَوْلَى شَدَّادٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ . بِمِثْلِهِ .
இதை எனக்கு ஸுஹைர் பின் ஹர்ப் அறிவித்தார்; அவரிடமிருந்து அல்-முக்ரிஅ, அவரிடமிருந்து ஹய்வத் ஆகியோர் அறிவித்தனர். ஹய்வத் கூறினார்: நான் அபுல் அஸ்வத் கூறக் கேட்டேன்; அவர் கூறினார்: என்னிடம் அபூ அப்தில்லாஹ் (ஷத்தாதின் விடுதலை பெற்ற அடிமை) அறிவித்தார்: நான் அபூ ஹுரைரா (ரழி) கூறக் கேட்டேன்: நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ இவ்வாறு கூறக் கேட்டேன்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இந்த அறிவிப்பு, வேறொரு அறிவிப்பாளர் தொடர் வழியாக நபி ﷺ அவர்களின் முந்தைய அதே கூற்றை உறுதிப்படுத்துகிறது.
அரபியில்: முன்பு குறிப்பிடப்பட்டதைப் போன்றதே.
முன்பு அடிமையாக்கப்பட்டு, பின்னர் விடுதலை செய்யப்பட்ட ஒருவர்.
‘முன்பு கூறியதைப் போன்றதே’ என்ற சொற்றொடர் முந்தைய அறிவிப்பைக் குறிக்கும் சுருக்கமான சுட்டாகும்; இந்த உரை மட்டும் அந்தக் கூற்றின் உள்ளடக்கத்தைக் குறிப்பிடவில்லை. ஒரு செய்தி எவ்வாறு அறிவிக்கப்பட்டது என்பதைப் பதிவு செய்ய அறிஞர்கள் இணையான அறிவிப்பாளர் தொடர்களைப் பயன்படுத்துகின்றனர். எனவே, இந்தச் சொற்களை மட்டும் கொண்டு பள்ளிவாசல்கள் அல்லது தொழுகை குறித்து தனியான ஒரு விதியைப் பெற முடியாது.
- சுருக்கமான அறிவிப்பை, அது சுட்டும் முந்தைய உரையுடன் சேர்த்துப் படியுங்கள்.
- உள்ளடக்கம் இங்கு தரப்படாத ஒரு சுட்டை மட்டும் கொண்டு நடைமுறை விதியை உருவாக்க வேண்டாம்.
அதே அத்தியாயத்தில் உள்ள இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் ஷத்தாதின் விடுதலை செய்யப்பட்டவரான அபூ அப்துல்லாஹ் வழியாக வருகிறது; முந்தைய கூற்றுக்கான சுட்டைச் சூழலில் புரிந்துகொள்ள இது உதவுகிறது.
Sahih Muslim · #1259 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு அதே பகுதியைச் சேர்ந்தது; ‘முன்பு கூறியதைப் போன்றதே’ என்ற சுருக்கமான சொற்றொடருக்குச் சூழலை வழங்குகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.