মসজিদ ও নামাজের স্থান অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 1304

Abu Rafi' বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: মসজিদ ও নামাজের স্থান অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Rafi' থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالاَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ بَكْرٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ صَلاَةَ الْعَتَمَةِ فَقَرَأَ ‏{‏ إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ‏}‏ فَسَجَدَ فِيهَا ‏.‏ فَقُلْتُ لَهُ مَا هَذِهِ السَّجْدَةُ فَقَالَ سَجَدْتُ بِهَا خَلْفَ أَبِي الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم فَلاَ أَزَالُ أَسْجُدُ بِهَا حَتَّى أَلْقَاهُ ‏.‏ وَقَالَ ابْنُ عَبْدِ الأَعْلَى فَلاَ أَزَالُ أَسْجُدُهَا ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে উবায়দুল্লাহ ইবনে মু‘আয এবং মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুল আ‘লা বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেছেন: আমাদের কাছে আল-মু‘তামির বর্ণনা করেছেন, তাঁর পিতার সূত্রে, বাকরের সূত্রে, আবূ রাফে‘ থেকে, তিনি বলেন: আমি আবূ হুরায়রার সাথে এশার সালাত আদায় করলাম। তখন তিনি {إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ} সূরাটি পাঠ করলেন এবং এর মধ্যে সিজদাহ করলেন। আমি তাঁকে জিজ্ঞেস করলাম: এটা কিসের সিজদাহ? তিনি বললেন: আমি আবুল কাসিম ﷺ-এর পেছনে এই সূরা পাঠকালে সিজদাহ করেছিলাম, তাই আমি কিয়ামত পর্যন্ত এর সিজদাহ করতে থাকব যতক্ষণ না তাঁর সাথে আমার সাক্ষাৎ হয়। আর ইবনে আব্দুল আ‘লা বলেছেন: আমি এই সিজদাহ কখনো পরিত্যাগ করব না।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আবু হুরাইরা সূরা আল-ইনশিকাক তিলাওয়াতের সময় সিজদা করতে অবিচল ছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
সিজদাতুত তিলাওয়াহ

কুরআনের নির্দিষ্ট কোনো আয়াত তিলাওয়াত বা শ্রবণ করার সময় যে সিজদা করা হয়।

আল-ইনশিকাক

কুরআনের ৮৪তম সূরা; নামটির অর্থ আকাশ বিদীর্ণ হওয়া।

আল-কাসিম

নবী মুহাম্মদ ﷺ-এর একটি উপাধি।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে সূরা আল-ইনশিকাক তিলাওয়াতের সময় সিজদাতুত তিলাওয়াহ নির্ধারিত। আবু হুরাইরার কাজ নবীজির সুন্নাহ অনুসরণের গুরুত্ব তুলে ধরে। এই সিজদার বিধানগত মর্যাদা নিয়ে ফিকহি মাযহাবগুলোর মধ্যে মতভেদ রয়েছে: হানাফি মাযহাব একে ওয়াজিব মনে করে, আর অপর তিন সুন্নি মাযহাব সাধারণত একে অত্যন্ত জোরালো সুন্নত হিসেবে গণ্য করে। বর্ণনাটি নিজেই দেখায় যে আবু হুরাইরা নিয়মিত এ সিজদা করতেন।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. এই সূরা তিলাওয়াত বা শ্রবণ করলে, আপনার অনুসৃত ফিকহি মত অনুযায়ী তিলাওয়াতের সিজদা করুন।
  2. নির্ভরযোগ্য জ্ঞান ও নবীজির আদর্শ অনুসরণ করে ধর্মীয় আমল শিখুন।
  3. ইবাদতে অবিচল থাকুন এবং কুরআনের প্রতি শ্রদ্ধা রেখে তা পালন করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।