The Book of Mosques and Places of Prayer · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1306

Narrated by Abu Huraira. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Mosques and Places of Prayer
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Abu Huraira

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، قَالَ رَأَيْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَسْجُدُ فِي ‏{‏ إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ‏}‏ فَقُلْتُ تَسْجُدُ فِيهَا فَقَالَ نَعَمْ رَأَيْتُ خَلِيلِي صلى الله عليه وسلم يَسْجُدُ فِيهَا فَلاَ أَزَالُ أَسْجُدُ فِيهَا حَتَّى أَلْقَاهُ ‏.‏ قَالَ شُعْبَةُ قُلْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ نَعَمْ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Abu Huraira followed the Prophet ﷺ in prostrating during the recitation of Surat al-Inshiqaq.

Key terms explained
prostration

Placing the forehead on the ground as an act of worship; here, it refers to prostration during Qur’an recitation.

my beloved friend

An affectionate term Abu Huraira used for the Prophet ﷺ.

When the sky splits open

The opening words of Surat al-Inshiqaq, the 84th surah of the Qur’an.

Scholarly insights

Scholars infer from this report that Surat al-Inshiqaq contains a prostration of recitation and that following the Sunnah of the Prophet ﷺ is a reason to perform it. The report also shows how devoted Abu Huraira was to the practice of the Prophet ﷺ. Jurists differ on details of prostration outside prayer, such as its required conditions; this text alone does not settle those disagreements.

Lessons for today
  1. Learn the places of prostration during Qur’an recitation and perform the prostration attentively.
  2. Follow the authentic Sunnah of the Prophet ﷺ, even in small, recurring acts of worship.
  3. Show love for the Prophet ﷺ by learning and applying his reliably transmitted practice.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.