The Book of Mosques and Places of Prayer · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1310

Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Mosques and Places of Prayer
صحيح مسلم
Who narrated it?

From Muslim back to the Prophet ﷺ

Sahih (authentic)
  1. 1Abd ibn Humaydnarrated it to Muslimعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ
  2. 2Yunus ibn Muhammadيُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ
  3. 3Hammad ibn Salamaحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ
  4. 4Ayyubأَيُّوبَ
  5. 5Nafi'نَافِعٍ
  6. 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  7. 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا قَعَدَ فِي التَّشَهُّدِ وَضَعَ يَدَهُ الْيُسْرَى عَلَى رُكْبَتِهِ الْيُسْرَى وَوَضَعَ يَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى رُكْبَتِهِ الْيُمْنَى وَعَقَدَ ثَلاَثَةً وَخَمْسِينَ وَأَشَارَ بِالسَّبَّابَةِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ placed his hands on his knees and pointed with his index finger.

Key terms explained
Tashahhud

The testimony of faith recited while sitting during prayer.

Forming a ring of fifty-three

A hand gesture in which the fingers are folded to form a ring; the narration describes an Arab method of counting.

Index finger

The finger next to the thumb, which the worshipper points with while sitting.

Scholarly insights

Scholars infer from this that it is Sunnah to rest the hands on the knees during the tashahhud and point with the right index finger. The narrations describe different ways of positioning the other fingers; jurists therefore recognize room for variation. The precise practice differs among legal schools and scholars, while following the transmitted practice remains central.

Lessons for today
  1. During the tashahhud, rest your hands calmly on your knees and keep your attention on the prayer.
  2. Learn the transmitted finger position and perform it calmly, without exaggeration.
  3. Respect recognized differences in the precise hand position and do not turn them into grounds for reproach.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.