The Book of Mosques and Places of Prayer · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1346

Narrated by Abdullah ibn al-Zubair. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Mosques and Places of Prayer
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn al-Zubair

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمُرَادِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَالِمٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، أَنَّ أَبَا الزُّبَيْرِ الْمَكِّيَّ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ، وَهُوَ يَقُولُ فِي إِثْرِ الصَّلاَةِ إِذَا سَلَّمَ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِهِمَا وَقَالَ فِي آخِرِهِ وَكَانَ يَذْكُرُ ذَلِكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Abdullah ibn az-Zubair mentioned these supplicatory words after the salaam, attributing them to the Prophet ﷺ.

Key terms explained
salaam

The closing greeting of peace that concludes the prayer.

after the prayer

The period immediately after the prayer has ended.

Scholarly insights

Scholars infer from this narration that the mentioned words were recited as dhikr after the salaam and attributed to the Prophet ﷺ. The narration does not specify what the words are; for that, it refers to the preceding versions. It therefore confirms those narrations rather than providing the wording independently.

Lessons for today
  1. Take time after the salaam for dhikr and supplications reliably transmitted from the Prophet ﷺ.
  2. Consult the full preceding narration to learn which words are meant here.
  3. Attribute a religious wording to the Prophet ﷺ only when the narration provides a reliable basis for doing so.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.