Sahih Muslim, ஹதீஸ் 1388
Abdullah ibn Amr அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Muslim-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Ahmad ibn Ibrahim ad‑DawraqiMuslim-க்கு அறிவித்தார்أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ
- 2Abd as‑Samadعَبْدُ الصَّمَدِ
- 3Hammamهَمَّامٌ
- 4Qatadaقَتَادَةُ
- 5Abu Ayyubأَبِي أَيُّوبَ
- 6Abdullah ibn Amrعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو
- 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " وَقْتُ الظُّهْرِ إِذَا زَالَتِ الشَّمْسُ وَكَانَ ظِلُّ الرَّجُلِ كَطُولِهِ مَا لَمْ يَحْضُرِ الْعَصْرُ وَوَقْتُ الْعَصْرِ مَا لَمْ تَصْفَرَّ الشَّمْسُ وَوَقْتُ صَلاَةِ الْمَغْرِبِ مَا لَمْ يَغِبِ الشَّفَقُ وَوَقْتُ صَلاَةِ الْعِشَاءِ إِلَى نِصْفِ اللَّيْلِ الأَوْسَطِ وَوَقْتُ صَلاَةِ الصُّبْحِ مِنْ طُلُوعِ الْفَجْرِ مَا لَمْ تَطْلُعِ الشَّمْسُ فَإِذَا طَلَعَتِ الشَّمْسُ فَأَمْسِكْ عَنِ الصَّلاَةِ فَإِنَّهَا تَطْلُعُ بَيْنَ قَرْنَىْ شَيْطَانٍ " .
அஹ்மத் பின் இப்ராஹீம் அல்-தவ்ரகீ என்னிடம் கூறினார்: அப்துஸ்ஸமத் எங்களிடம் கூறினார்: ஹம்மாம் எங்களிடம் கூறினார்: கதாதா எங்களிடம் கூறினார்: அபூ அய்யூப் வழியாக, அப்துல்லாஹ் பின் அம்ர் (ரழி) அறிவிக்கிறார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:
"நடுப்பகத் தொழுகையின் நேரம் சூரியன் சாய்ந்து, ஒரு மனிதனின் நிழல் அவனது உயரத்திற்குச் சமமாக இருக்கும்போது தொடங்குகிறது; அஸர் தொழுகையின் நேரம் வரும்வரை இது நீடிக்கும். அஸர் தொழுகையின் நேரம் சூரியன் மஞ்சள் நிறமாக மாறும்வரை உள்ளது. மஃரிப் தொழுகையின் நேரம் அந்தி வெளிச்சம் மறையும்வரை உள்ளது. இஷா தொழுகையின் நேரம் நள்ளிரவு வரை உள்ளது. சுப்ஹ் தொழுகையின் நேரம் விடியற்காலை தோன்றும்போது தொடங்கி சூரியன் உதிக்கும்வரை உள்ளது. சூரியன் உதித்துவிட்டால் தொழுகையை நிறுத்திக்கொள்ளுங்கள்; ஏனெனில் அது ஷைத்தானின் இரண்டு கொம்புகளுக்கு இடையில் உதிக்கிறது."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இந்த ஹதீஸ் தொழுகை நேரங்களை வரையறுத்து, சூரிய உதயத்தின்போது தொழுவதை நிறுத்த வேண்டும் எனக் குறிப்பிடுகிறது.
வானில் உச்சநிலையை அடைந்த பிறகு சூரியன் மேற்குப் பக்கம் நகர்கிறது; இது ளுஹ்ர் நேரத்தின் தொடக்கத்தைக் குறிக்கிறது.
சூரியன் மறைந்த பிறகு அடிவானத்தில் தோன்றும் ஒளி; அது மறையும்போது, உரையின் கூற்றுப்படி, மஃரிப் நேரம் முடிவடைகிறது.
சூரிய மறைவுக்கும் வைகறை தோன்றுவதற்கும் இடைப்பட்ட நேரத்தின் நடுப்பகுதி.
கட்டாயத் தொழுகைகளுக்கு நிர்ணயிக்கப்பட்ட நேரங்கள் உள்ளன என்றும், சரியான காரணமின்றி அவற்றின் நேரம் முடியும் வரை வேண்டுமென்றே தாமதிப்பது அனுமதிக்கப்படாது என்றும் பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இந்த ஹதீஸிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். அஸ்ர் நேரத்தின் தொடக்கத்திற்கான அளவுகோல், இஷாவைப் பொறுத்தவரை நள்ளிரவின் பொருள் உள்ளிட்ட நேர எல்லைகளின் விவரங்களை மத்ஹபுகள் விவாதிக்கின்றன. ஒரு மனிதனின் உயரத்துக்கு நிழல் சமமாக இருப்பதாகக் குறிப்பிடுவது ளுஹ்ர் நேர விளக்கத்திலுள்ள ஓர் எல்லையாகும்; அஸ்ருக்கு மாறும் நிலை குறித்து பிற அறிவிப்புகள் கூடுதல் விவரங்களை வழங்குகின்றன. சூரிய உதயத்தின்போது உபரித் தொழுகையை உரைத் தடை செய்கிறது; தவறவிட்ட தொழுகைகள் மற்றும் குறிப்பிட்ட காரணத்துடன் செய்யப்படும் தொழுகைகளுக்கான விதிகள் தனியாக விவாதிக்கப்படுகின்றன.
- உங்கள் பகுதியின் தொழுகை நேரங்களைச் சரிபார்த்து, ஒவ்வொரு கட்டாயத் தொழுகையையும் அதற்குரிய நேரத்திற்குள் நிறைவேற்றுங்கள்.
- காலைத் தொழுகையைச் சூரிய உதயத்திற்கு முன்பே முடிக்கும் வகையில் திட்டமிடுங்கள்.
- தொழுகை தடைசெய்யப்பட்ட நேரங்களில் எந்தத் தொழுகைகளுக்கு விதிவிலக்குகள் உள்ளன என்பதைத் தகுதியுள்ள அறிஞர்களிடம் நம்பகமான அறிவைப் பெற்று அறிந்துகொள்ளுங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.