Sahih Muslim, xadiiska 1394
Waxaa weriyey Abu Musa al-Ash'ari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Musa al-Ash'ari
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ بَدْرِ بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مُوسَى، سَمِعَهُ مِنْهُ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ سَائِلاً، أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلَهُ عَنْ مَوَاقِيتِ الصَّلاَةِ . بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَصَلَّى الْمَغْرِبَ قَبْلَ أَنْ يَغِيبَ الشَّفَقُ فِي الْيَوْمِ الثَّانِي .
Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah, waxaa nooga warramay Waki', oo ka weriyey Badr bin Cusmaan, oo ka weriyey Abu Bakr bin Abi Muusa, kaas oo ka maqlay isaga, oo ka weriyey aabihiis, in qof wax weydiinaya uu u yimid Nabiga ﷺ oo uu weydiiyey waqtiyada salaadda. Wuxuu la mid yahay xadiiska Ibn Numayr, marka laga reebo inuu yiri:
"Wuxuuna tukaday Maqribka ka hor inta aanu shafaqdu (iftiinka cas) baaba'in maalintii labaad."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Maalintii labaad, Nabiga ﷺ wuxuu tukaday Maqrib ka hor intaan gudcurka fiidku dhammaan.
Salaadda la tukado isla marka qorraxdu dhacdo ka dib.
Iftiinka ka muuqda cirifka cirka qorrax-dhaca ka dib; dhammaadkiisu wuxuu calaamad u yahay bilowga waqtiga salaadda cishaha.
Culimadu waxay werinnada isku waafaqsan ee ka hadlaya waqtiyada salaadda ka fahmeen in waqtiga Maqribku bilaabmo qorrax-dhaca ka dib, Nabiguna ﷺ maalintii labaad tukaday ka hor intaan gudcurka fiidku dhammaan. Sidaas ayay qisadani u caddaynaysaa xadka waqtiga iyo kala duwanaanshaha ku jira waqtiga la tukado; ma aha dhiirrigelin ah in Maqrib sabab la’aan dib loo dhigo.
- Baro bilowga waqtiyada salaadaha, Maqribna tuko qorrax-dhaca ka dib.
- Fiidkaaga u qorshee si shaqo ama nasasho aanay salaadda kaaga mashquulin.
- Adeegso xog lagu kalsoonaan karo oo ku saabsan waqtiyada salaadda, tixgeli cirifka cirka ee deegaankaaga.
Werintan uu Abuu Muusa soo weriyey waxay sidoo kale sharraxaysaa sida Nabigu ﷺ laba maalmood u muujiyey waqtiyada salaadda.
Sahih Muslim · #1392 (Sahih)Waxay ka kooban tahay sharraxaadda waqtiyada salaadda ee maalmo isku xiga, waxayna ka caawisaa in qisadan lagu fahmo macnaheeda guud.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.