The Book of Mosques and Places of Prayer · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1395

Narrated by Abu Huraira. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Mosques and Places of Prayer
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Abu Huraira

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَخ ْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، وَأَبِي، سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ فَأَبْرِدُوا بِالصَّلاَةِ فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

In extreme heat, the noon prayer may be delayed until it becomes cooler.

Key terms explained
فَأَبْرِدُوا بِالصَّلَاةِ

Delay the noon prayer during intense heat until the worst heat has passed and it becomes cooler.

فَيْحِ جَهَنَّمَ

The breath or exhalation of Jahannam; the Prophet ﷺ mentions it as an explanation for the intense heat.

Scholarly insights

Scholars infer from this that it is recommended to delay the noon prayer during exceptional heat until it subsides, in order to ease the burden on the congregation. The schools of law discuss the precise application and prayer times, but the narration primarily concerns the congregational noon prayer; it is not a general permission to perform prayers outside their prescribed times without a valid reason.

Lessons for today
  1. During a heatwave, consider the burden on mosque-goers and follow the applicable prayer times and guidance.
  2. View the relief Islam provides as encouragement to worship carefully and without unnecessary hardship.
  3. Do not delay other prayers on the basis of this guidance; here it concerns the noon prayer during intense heat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.