Sahih Muslim, hadith 1425
Narrated by Ali ibn Abi Talib. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Ali ibn Abi Talib
Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ صُبَيْحٍ، عَنْ شُتَيْرِ بْنِ شَكَلٍ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الأَحْزَابِ " شَغَلُونَا عَنِ الصَّلاَةِ الْوُسْطَى صَلاَةِ الْعَصْرِ مَلأَ اللَّهُ بُيُوتَهُمْ وَقُبُورَهُمْ نَارًا " . ثُمَّ صَلاَّهَا بَيْنَ الْعِشَاءَيْنِ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ identified Asr as the middle prayer that was missed during the Battle of the Trench.
The hadith places this statement on the day of the Battle of the Trench: the enemy prevented the Muslims from performing the Asr prayer, after which the Prophet ﷺ performed it between Maghrib and Isha.
The designation the Prophet ﷺ uses here for the Asr prayer.
The allied groups that marched against the Muslims during the Battle of the Trench.
Scholars infer from the explicit designation that the middle prayer refers to the Asr prayer. The narration emphasizes the great importance of observing the prescribed prayers. The fact that the Prophet ﷺ performed Asr after its time had passed is evidence for making up a missed prayer; this occurred here because of an exceptional wartime situation and is not permission to delay prayers without a valid reason. The legal schools discuss the precise rules for making up prayers, while recognizing its importance.
- Plan your day so that you can perform the Asr prayer on time.
- If you miss a prayer due to a valid unavoidable circumstance, perform it as soon as you are able.
- Take steps to keep prayer times in mind during work, travel, or emergencies.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.