The Book of Mosques and Places of Prayer · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1492

Narrated by Jabir ibn Abdullah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Mosques and Places of Prayer
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Jabir ibn Abdullah

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَسَدِيُّ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، جَمِيعًا عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي سَهْلٍ، عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ مِثْلَهُ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

This narration confirms, through another chain, the same earlier hadith.

Key terms explained
chain of transmission

The sequence of people who transmitted a report.

with this chain, the same

The narrator reports that the content matches an earlier narration transmitted through the same chain.

Scholarly insights

Hadith scholars consider parallel transmission routes useful for comparing how a report was transmitted and worded. Since this passage itself only refers to the same earlier text, it contains no independent statement about prayer, purification, or a legal ruling; its substantive interpretation follows from that earlier narration.

Lessons for today
  1. Read references such as “the same” together with the earlier text they refer to.
  2. Compare transmission routes carefully before drawing conclusions about the precise wording.
  3. Do not derive an independent practical ruling from a passage that merely confirms the transmission of an earlier text.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.