The Book of Prayer - Travellers · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1584

Narrated by Umar ibn al-Khattab. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Prayer - Travellers
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Umar ibn al-Khattab

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ مَهْدِيٍّ، - قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُمَيْرٍ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، قَالَ خَرَجْتُ مَعَ شُرَحْبِيلَ بْنِ السِّمْطِ إِلَى قَرْيَةٍ عَلَى رَأْسِ سَبْعَةَ عَشَرَ أَوْ ثَمَانِيَةَ عَشَرَ مِيلاً فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ‏.‏ فَقُلْتُ لَهُ فَقَالَ رَأَيْتُ عُمَرَ صَلَّى بِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْنِ فَقُلْتُ لَهُ فَقَالَ إِنَّمَا أَفْعَلُ كَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَفْعَلُ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Omar shortened the prayer at Dhu’l-Hulaifa, following the example of the Prophet ﷺ.

Key terms explained
rak‘ahs

Units that make up an obligatory prayer.

Dhu’l-Hulaifa

A place near Medina where travelers heading to Mecca entered the state of pilgrimage.

mile

A unit of distance; the narration mentions seventeen or eighteen miles.

Scholarly insights

Scholars infer from this that shortening the prayer while traveling is a Prophetic practice. The narration shows that Omar prayed two rak‘ahs at Dhu’l-Hulaifa, following the practice of the Prophet ﷺ. The schools of law differ on the precise distance at which someone qualifies as a traveler and on the legal ruling of shortening the prayer; this narration alone does not establish those limits.

Lessons for today
  1. Learn the rules for shortening the prayer before traveling.
  2. Follow reliable Prophetic practice in worship, and seek expert guidance when rulings differ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.