The Book of Prayer - Travellers · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1602

Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Prayer - Travellers
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Umar

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ نَادَى بِالصَّلاَةِ بِضَجْنَانَ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِهِ وَقَالَ أَلاَ صَلُّوا فِي رِحَالِكُمْ ‏.‏ وَلَمْ يُعِدْ ثَانِيَةً أَلاَ صَلُّوا فِي الرِّحَالِ ‏.‏ مِنْ قَوْلِ ابْنِ عُمَرَ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Ibn ‘Umar called at Dajnan for people to pray at home during bad weather.

Key terms explained
Dajnan

A place where Ibn ‘Umar made the call to prayer.

dwellings

People’s own homes or sleeping quarters.

Scholarly insights

Scholars infer from related narrations that during disruptive weather, a caller may tell people to pray at home. This keeps the call to prayer distinct from the call to come to prayer. The schools of law discuss the precise wording and application, but recognize the concession to pray at home in severe weather.

Lessons for today
  1. In severe weather, ask a trusted imam whether you may pray at home.
  2. When calling people to pray at home, make clear that this is a permitted concession, not a general rejection of congregational prayer.
  3. For the call to prayer, follow the wording established in your community.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.