Sahih Muslim, hadith 1608
Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abdullah ibn Abbas
Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
وَحَدَّثَنَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، كِلاَهُمَا عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ، أَمَرَ مُؤَذِّنَهُ - فِي حَدِيثِ مَعْمَرٍ - فِي يَوْمِ جُمُعَةٍ فِي يَوْمٍ مَطِيرٍ . بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ وَذَكَرَ فِي حَدِيثِ مَعْمَرٍ فَعَلَهُ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي . يَعْنِي النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
During heavy rain, the call may announce that people can pray at home.
The report explicitly states the occasion: it was Friday and it was raining.
The person who makes the call to prayer.
An additional notice that people may pray at home because of the rain.
Scholars infer from this that rain can be a valid reason not to attend the congregational prayer at the mosque and to pray at home. The Prophet’s practice makes clear that this is a recognized concession, not neglect of prayer. The schools of law discuss the precise conditions, such as the intensity of the rain and the difficulty of reaching the mosque, but they generally recognize this prayer concession in cases of serious hardship.
- In heavy rain, consider the safety and burden on those travelling to the mosque.
- When a concession is announced, follow the guidance of the imam or mosque authorities.
- Perform the obligatory prayer on time, even when circumstances require you to pray at home.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.