The Book of Prayer - Travellers · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1618

Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Prayer - Travellers
صحيح مسلم
Who narrated it?

From Muslim back to the Prophet ﷺ

Sahih (authentic)
  1. 1Harmala ibn Yahyanarrated it to Muslimحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى
  2. 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
  3. 3Yunusيُونُسُ
  4. 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  5. 5Salim ibn Abdullahسَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  6. 6His father, Abdullahأَبِيهِ
  7. 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُسَبِّحُ عَلَى الرَّاحِلَةِ قِبَلَ أَىِّ وَجْهٍ تَوَجَّهَ وَيُوتِرُ عَلَيْهَا غَيْرَ أَنَّهُ لاَ يُصَلِّي عَلَيْهَا الْمَكْتُوبَةَ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Voluntary prayer and Witr may be performed while riding, but obligatory prayer may not.

Key terms explained
Nafl

A voluntary prayer that is not one of the obligatory prayers.

Witr

A prayer with an odd number of rakaʿāt, performed to conclude the night prayer.

Obligatory prayers

The prayers every Muslim must perform at their prescribed times.

Scholarly insights

Classical scholars infer from this that voluntary prayers may be performed while riding during travel, even when the mount is not facing the direction of prayer. Witr is also covered by this permission. As a general rule, obligatory prayers are performed standing and facing the direction of prayer; a traveler should dismount to perform them when it is safe to stop. The legal schools discuss exceptions in cases of necessity or serious hardship, but this narration distinguishes between voluntary and obligatory prayer.

Lessons for today
  1. While traveling, make use of the allowance to perform voluntary prayers on your mount when stopping is difficult.
  2. Plan your obligatory prayers so you can stop safely and perform them according to the usual requirements.
  3. Do not let travel circumstances make you neglect prayer; adapt your voluntary worship to the situation.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.