Sahih Muslim, hadith 1655
Narrated by Abu Qatadah. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abu Qatadah
Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ زَائِدَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ يَحْيَى الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمِ بْنِ خَلْدَةَ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، صَاحِبِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَالِسٌ بَيْنَ ظَهْرَانَىِ النَّاسِ - قَالَ - فَجَلَسْتُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا مَنَعَكَ أَنْ تَرْكَعَ رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ تَجْلِسَ " . قَالَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ رَأَيْتُكَ جَالِسًا وَالنَّاسُ جُلُوسٌ . قَالَ " فَإِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ الْمَسْجِدَ فَلاَ يَجْلِسْ حَتَّى يَرْكَعَ رَكْعَتَيْنِ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Whoever enters the mosque should pray two rakʿahs before sitting down.
Abu Qatadah entered the mosque and sat down while the Prophet ﷺ and those present were seated. The Prophet ﷺ asked why he had not first prayed two rakʿahs; Abu Qatadah explained that he had seen the others sitting.
Units that make up an Islamic prayer.
A voluntary prayer that is not obligatory.
Scholars call this prayer tahiyyat al-masjid: two rakʿahs offered as a greeting to the mosque. The majority of scholars regard it as recommended, not obligatory. The schools of law discuss exceptions, such as when the obligatory prayer has already begun; in that case, one joins the congregational prayer. The recommendation is therefore not a reason to miss an obligatory congregational prayer.
- When circumstances permit, pray two rakʿahs upon entering the mosque before sitting down.
- Do not let the behavior of others distract you from a Prophetic instruction you know.
- If the obligatory congregational prayer begins, join it rather than starting a voluntary prayer.
This narration in Sahih Muslim also addresses the two rakʿahs upon entering the mosque and helps explain the recommendation in context.
Sahih Muslim · #1654 (Sahih)This sahih narration appears close to this hadith in the same chapter on prayer and supports the discussion of praying before sitting down.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.