Sahih Muslim, hadis 1694
Diriwayatkan oleh Umm Habiba. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Umm Habiba
Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ، - يَعْنِي سُلَيْمَانَ بْنَ حَيَّانَ - عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ سَالِمٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَوْسٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَنْبَسَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ، فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ بِحَدِيثٍ يُتَسَارُّ إِلَيْهِ قَالَ سَمِعْتُ أُمَّ حَبِيبَةَ تَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنْ صَلَّى اثْنَتَىْ عَشْرَةَ رَكْعَةً فِي يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ بُنِيَ لَهُ بِهِنَّ بَيْتٌ فِي الْجَنَّةِ " . قَالَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ فَمَا تَرَكْتُهُنَّ مُنْذُ سَمِعْتُهُنَّ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . وَقَالَ عَنْبَسَةُ فَمَا تَرَكْتُهُنَّ مُنْذُ سَمِعْتُهُنَّ مِنْ أُمِّ حَبِيبَةَ . وَقَالَ عَمْرُو بْنُ أَوْسٍ مَا تَرَكْتُهُنَّ مُنْذُ سَمِعْتُهُنَّ مِنْ عَنْبَسَةَ . وَقَالَ النُّعْمَانُ بْنُ سَالِمٍ مَا تَرَكْتُهُنَّ مُنْذُ سَمِعْتُهُنَّ مِنْ عَمْرِو بْنِ أَوْسٍ .
Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Abdullah bin Numair, telah menceritakan kepada kami Abu Khalid — iaitu Sulaiman bin Hayyan — daripada Daud bin Abi Hind, daripada An-Nu'man bin Salim, daripada Amru bin Aus, beliau berkata: Telah menceritakan kepadaku Anbasah bin Abi Sufyan ketika sakit yang membawa kepada kematiannya dengan suatu hadis yang sangat dihargai. Beliau berkata: Aku mendengar Ummu Habibah berkata: Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda:
"Sesiapa yang mengerjakan solat dua belas rakaat dalam sehari semalam, akan dibangunkan untuknya sebuah rumah di syurga." Ummu Habibah berkata: "Aku tidak pernah meninggalkannya sejak aku mendengarnya daripada Rasulullah ﷺ." Anbasah pula berkata: "Aku tidak pernah meninggalkannya sejak aku mendengarnya daripada Ummu Habibah." Amru bin Aus berkata: "Aku tidak pernah meninggalkannya sejak aku mendengarnya daripada Anbasah." Dan An-Nu'man bin Salim berkata: "Aku tidak pernah meninggalkannya sejak aku mendengarnya daripada Amru bin Aus."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Sesiapa yang mengerjakan dua belas rakaʿat sunat setiap hari akan mendapat sebuah rumah di syurga.
Bentuk jamak bagi rakaat: satu unit solat yang merangkumi rukuk dan sujud, antara pergerakan lain.
Solat selain solat fardu; yang dimaksudkan di sini ialah solat sunat rawatib yang tetap.
Para ulama menyimpulkan daripada hadis ini bahawa menjaga dua belas rakaʿat solat sunat dalam sehari semalam mempunyai kelebihan yang besar. Menurut huraian yang masyhur tentang solat-solat sunat, bilangannya ialah dua rakaʿat sebelum solat Subuh, empat sebelum dan dua selepas solat Zuhur, dua selepas solat Maghrib, dan dua selepas solat Isyak. Penekanan supaya terus mengerjakannya juga terlihat dalam kata-kata Ummu Habibah dan para perawi selepasnya: mereka tidak meninggalkan solat-solat ini setelah mendengar janji tersebut.
- Rancang solat sunat rawatib di sekitar lima solat fardu dan amalkannya setiap hari.
- Mulakan dengan rutin yang mampu dikekalkan dan teruskan solat sunat walaupun ketika kesuntukan masa.
- Pelajari pembahagian dua belas rakaʿat dan sampaikan ilmu itu kepada keluarga.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.