Sahih Muslim, hadith 1792
Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abdullah ibn Abbas
Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، أَخْبَرَنَا الضَّحَّاكُ، عَنْ مَخْرَمَةَ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنْ كُرَيْبٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ بِتُّ لَيْلَةً عِنْدَ خَالَتِي مَيْمُونَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ فَقُلْتُ لَهَا إِذَا قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَيْقِظِينِي . فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُمْتُ إِلَى جَنْبِهِ الأَيْسَرِ فَأَخَذَ بِيَدِي فَجَعَلَنِي مِنْ شِقِّهِ الأَيْمَنِ فَجَعَلْتُ إِذَا أَغْفَيْتُ يَأْخُذُ بِشَحْمَةِ أُذُنِي - قَالَ - فَصَلَّى إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً ثُمَّ احْتَبَى حَتَّى إِنِّي لأَسْمَعُ نَفَسَهُ رَاقِدًا فَلَمَّا تَبَيَّنَ لَهُ الْفَجْرُ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Ibn Abbas teaches how the Prophet ﷺ guided him during the night prayer.
Plural of rak‘ah: a unit of prayer involving standing, bowing, and prostration.
The obligatory dawn prayer, whose time begins when the true dawn appears.
The soft lower part of the ear; the Prophet ﷺ gently tugged it to keep Ibn Abbas awake.
Scholars infer from this that the Prophet’s ﷺ night prayer consisted of eleven rak‘ahs, and that after dawn broke he prayed two short rak‘ahs—the sunnah before the obligatory Fajr prayer. The narration also shows that when two people pray behind an imam, the person following him should stand to his right. The Prophet’s gentle touch of Ibn Abbas shows that a teacher may guide a student kindly and in a manner suited to the circumstances.
- Make a manageable plan for night prayer, and ask someone at home to wake you if needed.
- When two people pray together, stand to the imam’s right.
- Pray the two short sunnah rak‘ahs of Fajr after dawn breaks.
This sahih narration has the same chain of transmission and adds to Ibn Abbas’s account of the night prayer.
Sahih Muslim · #1793 (Sahih)This sahih narration also describes how Ibn Abbas observed the Prophet’s ﷺ night worship.
Sahih Muslim · #1794 (Sahih)This sahih narration, too, recounts Ibn Abbas’s account of the Prophet’s ﷺ prayer that night.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.