Kitaabka Salaadda - Safarka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 1796

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Salaadda - Safarka
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ أَبِي رِشْدِينٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ بِتُّ عِنْدَ خَالَتِي مَيْمُونَةَ ‏.‏ وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ وَلَمْ يَذْكُرْ غَسْلَ الْوَجْهِ وَالْكَفَّيْنِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ ثُمَّ أَتَى الْقِرْبَةَ فَحَلَّ شِنَاقَهَا فَتَوَضَّأَ وُضُوءًا بَيْنَ الْوُضُوءَيْنِ ثُمَّ أَتَى فِرَاشَهُ فَنَامَ ثُمَّ قَامَ قَوْمَةً أُخْرَى فَأَتَى الْقِرْبَةَ فَحَلَّ شِنَاقَهَا ثُمَّ تَوَضَّأَ وُضُوءًا هُوَ الْوُضُوءُ وَقَالَ ‏"‏ أَعْظِمْ لِي نُورًا ‏"‏ ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرْ ‏"‏ وَاجْعَلْنِي نُورًا ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah iyo Hannad bin As-Sari, labadooduba waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Abu Al-Ahwas, oo ka weriyey Saciid bin Masruuq, oo ka weriyey Salamah bin Kuhayl, oo ka weriyey Abu Rishdiin, oo ahaa addoonkii Ibnu Cabbaas, oo ka weriyey Ibnu Cabbaas, inuu yiri:

"Waxaan habeen ku hoyday guriga eedaday Maymuunah." Wuxuuna soo koobiyey xadiiska laakiin ma uusan xusin dhaqidda wajiga iyo labada gacmood, marka laga reebo inuu yiri: "Kaddib wuxuu u yimid weelka biyaha wuxuuna furay xariggiisa, dabadeedna wuu weyseystay weysayn dhexdhexaad ah. Kaddib wuxuu tagay firaashkiisa wuuna seexday. Markii dambe ayuu kacay markale, wuxuuna u yimid weelka biyaha isagoo furay xariggiisa, dabadeedna wuu weyseystay weysayn dhammaystiran oo sax ah, wuxuuna baryey: 'I sii nuur badan.'" Mana uusan xusin erayga ah: 'Oo iga dhig nuur.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ markii uu hurday ka dib si taxaddar leh ayuu u cusboonaysiiyey waysadiisa, wuxuuna Alle ka baryay iftiin badan.

Erayada adag oo la sharxay
Weel-biyood

Bac harag ah oo biyaha lagu kaydin jiray.

Weyso

Dhaqidda cibaadada ah ee la sameeyo ka hor salaadda.

Iftiin badan

Ducada lagu baryayo iftiin badan; werintani kuma jirto weedha ah ‘iga dhig nuur’.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu, iyagoo isku daraya werinnada is waafaqsan, waxay ka fahmeen in Nabigu ﷺ markii uu u kacay salaadda habeenkii uu waysadiisa cusboonaysiiyey oo si taxaddar leh u qaatay. Weedha ka hadlaysa weysadii ugu horraysay way ku kala duwan tahay werinnada; nuqulkani wuxuu ku tilmaamayaa weyso dhex-dhexaad ah. Ducada iftiinka la baryayo waa bannaan tahay, balse nuqulkan gaarka ahi wuxuu xusayaa oo keliya baryada iftiin badan. Werintani ma waajibinayso qaab gaar ah ama tiro go’an oo salaadda habeenka ah.

Casharrada maanta
  1. Ka hor salaadda habeenkii waqti sii si aad weysadaada si taxaddar leh u qaadato.
  2. Alle ka bari hanuun iyo iftiin salaadahaaga iyo go’aannadaada maalinlaha ah.
  3. Werinnada kala duwan ee xadiiska wada akhri marka ereyadoodu kala duwanaadaan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.