Sahih Muslim, xadiiska 1799
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ رَقَدَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَاسْتَيْقَظَ فَتَسَوَّكَ وَتَوَضَّأَ وَهُوَ يَقُولُ { إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَاخْتِلاَفِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ لآيَاتٍ لأُولِي الأَلْبَابِ} فَقَرَأَ هَؤُلاَءِ الآيَاتِ حَتَّى خَتَمَ السُّورَةَ ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ فَأَطَالَ فِيهِمَا الْقِيَامَ وَالرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ ثُمَّ انْصَرَفَ فَنَامَ حَتَّى نَفَخَ ثُمَّ فَعَلَ ذَلِكَ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ سِتَّ رَكَعَاتٍ كُلَّ ذَلِكَ يَسْتَاكُ وَيَتَوَضَّأُ وَيَقْرَأُ هَؤُلاَءِ الآيَاتِ ثُمَّ أَوْتَرَ بِثَلاَثٍ فَأَذَّنَ الْمُؤَذِّنُ فَخَرَجَ إِلَى الصَّلاَةِ وَهُوَ يَقُولُ " اللَّهُمَّ اجْعَلْ فِي قَلْبِي نُورًا وَفِي لِسَانِي نُورًا وَاجْعَلْ فِي سَمْعِي نُورًا وَاجْعَلْ فِي بَصَرِي نُورًا وَاجْعَلْ مِنْ خَلْفِي نُورًا وَمِنْ أَمَامِي نُورًا وَاجْعَلْ مِنْ فَوْقِي نُورًا وَمِنْ تَحْتِي نُورًا . اللَّهُمَّ أَعْطِنِي نُورًا "
Waxaa nooga warramay Waasil bin Cabdil-Acla, waxaa nooga warramay Muxammad bin Fudayl, oo ka weriyey Xuseyn bin Cabdirraxmaan, oo ka weriyey Xabiib bin Abii Thaabit, oo ka weriyey Muxammad bin Cali bin Cabdullaahi bin Cabbaas, oo ka weriyey aabihiis, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Cabbaas, inuu ku hoyday guriga Rasuulka Allah ﷺ. Markaasuu Nabigu ﷺ soo toosay, miswaakadaystay oo weyseystay isagoo leh: {Abuurista samooyinka iyo dhulka iyo isbeddelka habeenka iyo maalinta waxaa ugu sugan calaamooyin dadka caqliga leh}. Wuxuu akhriyey aayadahaas ilaa uu ka dhammeeyey Suuradda. Kadibna wuu istaagay oo tukaday laba rakco, wuuna dheereeyey istaagga, rukuuca iyo sujuudda. Markaasuu jiifsaday oo hurday ilaa uu ka khuuriyey. Sidaas buu sameeyey saddex jeer, lix rakco guud ahaan, mar kastana wuu miswaakaysanayey, weyseysanayey, wuxuuna akhrinayey aayadahaas. Kadibna wuxuu tukaday Witir saddex rakco ah. Markaasuu Mu’addinkii adhaamay, wuuna u baxay salaadda isagoo leh: 'Allahow, qalbigayga nuur ka yeel, carrabkaygana nuur ka yeel, maqalkaygana nuur ka yeel, araggaygana nuur ka yeel. Gadaashaydana nuur ka yeel, hortaydana nuur ka yeel, kor-kaygana nuur ka yeel, hoostaydana nuur ka yeel. Allahow, ii sii nuur.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu isku xidhay salaadda habeenkii, ka fiirsashada Qur’aanka iyo ducada iftiinka lagu baryayo.
Ul yar ama qalab kale oo ilkaha iyo afka lagu nadiifiyo.
Salaad habeen oo leh tiro rakcadood oo kisi ah; halkan waa saddex.
Ducada lagu baryayo hanuun, caddayn iyo sugnaansho dhammaan dhinacyada nolosha.
Culimada waxay arrintan ka fahmeen in salaadda habeenku fursad u siinayso qofka inuu muddo dheer taagnaado, rukuucdo oo sujuudo, aayadaha Suuradda Aali Cimraanina ay ku boorrinayaan in laga fikiro abuurista Alle. Nadiifinta soo noqnoqota ee siwaak iyo weysadu waxay muujinaysaa in nadaafadda loo ilaaliyo salaadda. Sida ay mufasiriintu sheegeen, ducada iftiinku waxay ka kooban tahay rabitaanka hanuun qalbiga, hadalka, dareemayaasha iyo deegaanka qofka. Madhhabyadu waxay salaadda habeenkii iyo witirka u aqoonsan yihiin cibaado sunno ah; waxayse ku kala duwan yihiin xukunka fiqiga ah ee witirka.
- Waqti u qoondee salaadda habeenkii, Qur’aankana si feejigan u akhri, xataa haddii aad ku bilowdo qayb gaaban.
- Salaadda u diyaari nadaafad joogto ah oo kaa caawisa inaad si taxaddar iyo daacadnimo leh u tukato.
- Alle ka bari hanuun wanaajiya qalbigaaga, hadalkaaga, maqalkaaga iyo araggaaga.
Xadiiskan oo isla qaybtaas ka mid ah Saxiix Muslim wuxuu sidoo kale sharraxayaa salaaddii habeenkii ee Nabiga ﷺ, wuxuuna gacan ka geystaa fahamka habdhaqankeeda.
Sahih Muslim · #1800 (Sahih)Warbixintanina waxay sharraxaysaa sida Ibnu Cabbaas u arkay salaaddii habeenkii ee Nabiga ﷺ.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.