The Book of Prayer - Travellers · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1810

Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Prayer - Travellers
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Abbas

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا مَهْدِيٌّ، - وَهُوَ ابْنُ مَيْمُونٍ - حَدَّثَنَا عِمْرَانُ، الْقَصِيرُ عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا الْحَدِيثِ وَاللَّفْظُ قَرِيبٌ مِنْ أَلْفَاظِهِمْ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

A second chain of transmission confirms the almost identical wording of this hadith.

Key terms explained
chain of transmitters

The sequence of narrators who passed the hadith from one generation to the next.

wording

The words in which the content of the report was transmitted.

Scholarly insights

Hadith scholars regard a parallel chain with almost identical wording as a way to compare and corroborate reports. This passage itself contains no separate ruling on the prayer of a traveler; the substantive versions in the same chapter are relevant to that question.

Lessons for today
  1. When studying a hadith, compare its different chains of transmission and wordings.
  2. Distinguish between a passage that corroborates a report and the substantive text that addresses a practical ruling.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.