Kitab Iman · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 191

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Iman
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَلَمْ يَذْكُرْ ‏ "‏ رَأْسُ الْكُفْرِ قِبَلَ الْمَشْرِقِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa'id dan Zuhair bin Harb, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Jarir, daripada al-A'masy, dengan sanad ini, namun beliau tidak menyebut "puncak kekufuran adalah dari arah timur".

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat ini menyebut satu varian yang tidak mengandungi kenyataan tentang timur.

Penjelasan perkataan yang sukar
isnad

Rangkaian orang yang meriwayatkan sesuatu hadis.

sanad yang sama

Urutan perawi yang sama seperti dalam versi terdahulu.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama hadis klasik meneliti sanad dan lafaz yang tepat apabila membandingkan beberapa versi. Keterangan bahawa Jarir tidak menyebut satu petikan menunjukkan bahawa seseorang perawi kadangkala meriwayatkan versi yang lebih ringkas. Varian ini sendiri tidak mengesahkan kenyataan yang tidak disebut itu, tetapi juga tidak menafikannya; untuk menilainya, riwayat-riwayat lain dikaji berdasarkan sanad dan teks masing-masing.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Semasa mengkaji hadis, bandingkan beberapa versi dan perhatikan perkataan yang disebut atau tidak disebut oleh perawi.
  2. Jangan membuat kesimpulan yang pasti berdasarkan satu varian teks sahaja apabila rangkaian riwayat mengandungi versi tambahan.
  3. Pertimbangkan sumber dan sanad apabila berkongsi hadis.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.