The Book of Prayer - Travellers · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1937

Narrated by Aisha. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Prayer - Travellers
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Aisha

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَسْوَدِ، وَمَسْرُوقٍ، قَالاَ نَشْهَدُ عَلَى عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ مَا كَانَ يَوْمُهُ الَّذِي كَانَ يَكُونُ عِنْدِي إِلاَّ صَلاَّهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي بَيْتِي ‏.‏ تَعْنِي الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ would pray two rakʿahs after the ʿAsr prayer on days when he was at ʿAisha’s home.

Key terms explained
rakʿahs

Units that make up a prayer.

ʿAsr

The obligatory afternoon prayer, performed later in the day.

Scholarly insights

Scholars connect this report with accounts that the Prophet ﷺ prayed the two rakʿahs after ʿAsr to make up the regular sunnah prayer after Dhuhr, because a delegation had kept him from performing it. They therefore do not regard this as a general encouragement to offer voluntary prayers after ʿAsr: other reports prohibit voluntary prayer after ʿAsr. The legal schools differ on the details of making up missed sunnah prayers, but distinguish between a specific reason for this prayer and general voluntary nafl prayer.

Lessons for today
  1. Carefully maintain regular sunnah prayers and make room for them in your daily routine.
  2. When considering prayer after ʿAsr, consult scholarly explanations and distinguish making up a missed sunnah prayer from general voluntary prayers.
  3. Learn religious practices by considering multiple reports together, so that you understand their context and limits.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.