Sahih Muslim, xadiiska 2044
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، - قَالَ ابْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، - أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي الْحَسَنُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ، عَبَّاسٍ قَالَ شَهِدْتُ صَلاَةَ الْفِطْرِ مَعَ نَبِيِّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ فَكُلُّهُمْ يُصَلِّيهَا قَبْلَ الْخُطْبَةِ ثُمَّ يَخْطُبُ قَالَ فَنَزَلَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهِ حِينَ يُجَلِّسُ الرِّجَالَ بِيَدِهِ ثُمَّ أَقْبَلَ يَشُقُّهُمْ حَتَّى جَاءَ النِّسَاءَ وَمَعَهُ بِلاَلٌ فَقَالَ { يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِذَا جَاءَكَ الْمُؤْمِنَاتُ يُبَايِعْنَكَ عَلَى أَنْ لاَ يُشْرِكْنَ بِاللَّهِ شَيْئًا} فَتَلاَ هَذِهِ الآيَةَ حَتَّى فَرَغَ مِنْهَا ثُمَّ قَالَ حِينَ فَرَغَ مِنْهَا " أَنْتُنَّ عَلَى ذَلِكِ " فَقَالَتِ امْرَأَةٌ وَاحِدَةٌ لَمْ يُجِبْهُ غَيْرُهَا مِنْهُنَّ نَعَمْ يَا نَبِيَّ اللَّهِ لاَ يُدْرَى حِينَئِذٍ مَنْ هِيَ قَالَ " فَتَصَدَّقْنَ " . فَبَسَطَ بِلاَلٌ ثَوْبَهُ ثُمَّ قَالَ هَلُمَّ فِدًى لَكُنَّ أَبِي وَأُمِّي . فَجَعَلْنَ يُلْقِينَ الْفَتَخَ وَالْخَوَاتِمَ فِي ثَوْبِ بِلاَلٍ .
Waxaa ii warramay Maxamed bin Raafic iyo Cabd bin Xumayd, labadooduba waxay ka weriyeen Cabdirrazzaaq - Ibnu Raafic wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Cabdirrazzaaq - Waxaa noo sheegay Ibnu Jurayj, Waxaa ii sheegay Al-Xasan bin Muslim, oo ka weriyey Daawuus, oo ka weriyey Ibnu Cabbaas oo yiri: Waxaan goobjoog u ahaa Salaadda Ciidul-Fitriga anigoo la jooga Nabiga Allah ﷺ iyo Abuu Bakar, Cumar iyo Cusmaan, dhammaantoodna way tukan jireen salaadda ka hor khudbada, kadibna wuu khudbayn jiray. Wuxuu yiri: Markaas buu Nabiga Allah ﷺ soo degay, waxaana moodaa inaan arkayo isagoo gacantiisa ku amraya ragga inay fariistaan. Kadib wuu dhex maray dadkii ilaa uu u yimid dumarkii, waxaana la socday Bilaal. Wuxuu akhriyey: {Nabiyow, marka ay kuu yimaadaan haweenka mu'miniinta ah ee kula ballamaya inaysan Allah waxba la wadaajin...} Wuxuu akhriyey aayaddan ilaa uu ka dhameeyey, markuu dhameeyeyna wuxuu yiri: 'Ma ku raacsan tihiin arrintaas?' Hal naag oo kaliya ayaa uga jawaabtay, kuwa kalena uma aysan jawaabin: 'Haa, Nabiga Allow.' Lama garaneyn xilligaas cidda ay tahay. Wuxuu yiri: 'Sadaqeysta.' Bilaal wuxuu fidiyey maradiisii wuxuuna yiri: 'Kaalu imaada, aabbahay iyo hooyaday baan idiin furanayaa!' Dumarkiina waxay bilaabeen inay ku tuuraan jijimooyinkoodii iyo faraantigoodii maradii Bilaal.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Maalintii Ciidda, Nebigu ﷺ marka hore ayuu tukaday, dabadeedna wuxuu haweenka ku dhiirrigeliyey inay sadaqo bixiyaan.
Salaadda jamaacada ee la tukado maalinta ciidda dhammaadka Ramadaan.
Samafal ikhtiyaari ah oo qofku bixiyo si uu ugu caawiyo dadka baahan.
Ballanqaad ah in lagu dhaqmo mabaadi’da iimaanka iyo waajibaadka la sheegay.
Culimadu waxay halkan ka fahmeen in salaadda Ciidda la tukado ka hor khudbadda, iyo in imaamku si toos ah ula hadli karo haweenka. Haweenku waxay si iskood ah sadaqo ahaan u bixiyeen dahab; tani waxay muujinaysaa muhiimadda sadaqada, waxayna caddeynaysaa in hanti hadiyad ahaan loo bixin karo. Werintani sidoo kale waxay sheegaysaa in Nebigu ﷺ khudbadda ka dib haweenka ula jeestay si uu wax u baro.
- Ka qaybgal salaadda Ciidda oo si feejigan u dhegayso khudbadda.
- Maalmaha ciidaha si ula kac ah wax uga sii dadka u baahan caawimaad.
- Hubi in haweenkuna si toos ah u heli karaan waxbarashada diinta.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.