The Book of Prayer - Rain · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2080

Narrated by Anas ibn Malik. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Prayer - Rain
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Anas ibn Malik

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنِي عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَقَامَ إِلَيْهِ النَّاسُ فَصَاحُوا وَقَالُوا يَا نَبِيَّ اللَّهِ قَحِطَ الْمَطَرُ وَاحْمَرَّ الشَّجَرُ وَهَلَكَتِ الْبَهَائِمُ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ وَفِيهِ مِنْ رِوَايَةِ عَبْدِ الأَعْلَى فَتَقَشَّعَتْ عَنِ الْمَدِينَةِ ‏.‏ فَجَعَلَتْ

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ prayed for rain when drought threatened livestock and crops.

Context & occasion

During the Friday sermon, people complained to the Prophet ﷺ about drought, withered trees, and livestock that had died. The passage reports that the clouds moved away from Medina and it did not rain there.

Key terms explained
The rain had ceased

No rain had fallen for a long time.

The trees had turned red

The trees had withered and changed color because of the drought.

The clouds moved away from Medina

The clouds drifted away, so the rain fell outside the city.

Scholarly insights

Scholars infer from this narration that people may ask the imam to pray for rain during a Friday sermon. The Prophet ﷺ directed his supplication to Allah, underscoring trust in Allah and seeking His help during drought. The narration also describes Allah causing rain to fall outside Medina; it does not provide a basis for directing or withholding rain at will.

Lessons for today
  1. Ask Allah for help during drought and other hardships, while also taking appropriate practical steps.
  2. Bring serious concerns respectfully to the attention of the imam and the community.
  3. Trust in Allah and recognize that rain and relief ultimately come from Him.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.