Sahih Muslim, hadithi 2081
Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Anas ibn Malik
Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، بِنَحْوِهِ وَزَادَ فَأَلَّفَ اللَّهُ بَيْنَ السَّحَابِ وَمَكَثْنَا حَتَّى رَأَيْتُ الرَّجُلَ الشَّدِيدَ تُهِمُّهُ نَفْسُهُ أَنْ يَأْتِيَ أَهْلَهُ .
Na ametuhadithia Abu Kurayb, ametuhadithia Abu Usamah, kutoka kwa Sulaiman bin Al-Mughirah, kutoka kwa Thabit, kutoka kwa Anas, kama ilivyotangulia lakini akaongeza:
"Allah alikusanya mawingu na tukabaki mpaka nikamwona mtu mwenye nguvu akijitahidi sana kwenda kwa familia yake lakini akashindwa kutokana na ukubwa wa mvua."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mwenyezi Mungu aliyakusanya mawingu, mvua ikaendelea kunyesha na kusubiri kukawa kugumu.
Mwenyezi Mungu alifanya mawingu yakusanyike, ili mvua iendelee kunyesha.
Mvua iliwachelewesha watu kwa muda mrefu kiasi kwamba hata wanaume wenye nguvu walitaka kurudi nyumbani.
Wanazuoni wanatoa kutokana na hili kwamba mvua ni neema kutoka kwa Mwenyezi Mungu na kwamba waumini wanaweza kumuomba awateremshie mvua. Tukio hili pia linakumbusha kwamba mvua inayoendelea kunyesha inaweza kuwakwaza watu; kwa hiyo, riwaya zinazohusiana zinaeleza ombi la Mtume ﷺ la mvua kunyesha kuzunguka mji badala ya kuunyeshea.
- Mwombeni Mwenyezi Mungu mvua na tambueni kuwa neema za ulimwengu wa asili zinatoka Kwake.
- Mvua inapoendelea na kuwakwaza watu, ombeni ipungue au ipate nafuu.
- Katika hali zinazodumu kwa muda mrefu, zingatieni mahitaji ya wengine na toeni msaada wa vitendo.
Riwaya hii inaeleza ombi la kuielekeza mvua mbali na watu na kuyaacha mawingu yanyeshe karibu na Madina.
Sahih Muslim · #2080 (Sahih)Toleo hili pia linataja dua ya kuomba mvua na mvua kuendelea kunyesha baadaye.
Sahih Muslim · #2083 (Sahih)Katika riwaya hii, Anas anasimulia ombi la mvua na dua iliyofuata ya kuomba mvua ikome.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.