کتاب الصلاۃ - استسقاء · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 2088

راوی: Abdullah ibn Abbas۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الصلاۃ - استسقاء
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Abbas سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبَانٍ الْجُعْفِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، - يَعْنِي ابْنَ سُلَيْمَانَ - كِلاَهُمَا عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مَسْعُودِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِمِثْلِهِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں ابوبکر بن ابی شیبہ اور ابو کریب نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں ابو معاویہ نے بیان کیا۔ (اور ایک دوسری سند کے ساتھ): ہمیں عبداللہ بن عمر بن محمد بن ابان الجعفی نے بیان کیا، ہمیں عبدہ — یعنی ابن سلیمان — نے بیان کیا، یہ دونوں اعمش سے، وہ مسعود بن مالک سے، وہ سعید بن جبیر سے، وہ ابن عباس رضی اللہ عنہما سے، وہ نبی کریم ﷺ سے اسی طرح کی روایت نقل کرتے ہیں۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

ابن عباس اسی روایت کی ایک دوسری سند کے ذریعے تصدیق کرتے ہیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
سندِ روایت

راویوں کا وہ سلسلہ جس کے ذریعے حدیث ایک نسل سے دوسری نسل تک منتقل ہوئی۔

اسی مفہوم کے ساتھ

متن بتاتا ہے کہ یہ سند وہی پیغام بیان کرتی ہے جو پہلے مذکورہ روایت میں ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

محدثین متعدد اسناد کو کسی روایت کے محفوظ ہونے کی تائید سمجھتے ہیں۔ چونکہ یہ متن صرف یہ بتاتا ہے کہ اس کا مفہوم پہلے مذکورہ روایت کے مفہوم جیسا ہے، اس لیے اس سے الگ طور پر مخصوص عملی احکام اخذ نہیں کیے جاتے؛ اس کے لیے اس روایت کا مکمل متن دیکھنا ضروری ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. مختصر حوالے کا مطالعہ کرتے وقت ہمیشہ معلوم کریں کہ «اسی مفہوم» سے کون سا سابقہ متن مراد ہے۔
  2. ماخذ کے درست حوالے کی قدر کریں: مذکورہ راویوں کی سند واضح کرتی ہے کہ روایت کیسے منتقل ہوئی۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔