The Book of Prayer - Eclipses · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2106

Narrated by Asma bint Abu Bakr. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Prayer - Eclipses
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Asma bint Abu Bakr

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، حَدَّثَنِي مَنْصُورُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أُمِّهِ، صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ، أَنَّهَا قَالَتْ فَزِعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا - قَالَتْ تَعْنِي يَوْمَ كَسَفَتِ الشَّمْسُ - فَأَخَذَ دِرْعًا حَتَّى أُدْرِكَ بِرِدَائِهِ فَقَامَ لِلنَّاسِ قِيَامًا طَوِيلاً لَوْ أَنَّ إِنْسَانًا أَتَى لَمْ يَشْعُرْ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَكَعَ مَا حَدَّثَ أَنَّهُ رَكَعَ مِنْ طُولِ الْقِيَامِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

During a solar eclipse, the Prophet ﷺ prayed at length and with awe.

Context & occasion

The narrator explicitly identifies the day described as the day on which the sun was eclipsed.

Key terms explained
ruku’

The bowing posture in prayer, with the hands on the knees.

qiyam

Standing upright during prayer.

breastplate

A protective garment worn over the chest and torso.

Scholarly insights

Scholars infer from this narration that the prayer during a solar eclipse is a special, lengthy act of worship, and that believers remember Allah with awe when witnessing such signs. The description emphasizes the prolonged standing posture; other narrations about the eclipse prayer provide further details about its form.

Lessons for today
  1. Take time for prayer, supplication, and remembrance of Allah during a solar or lunar eclipse.
  2. Let awe-inspiring events prompt humility and sincere worship.
  3. For special prayers, follow reliable prophetic narrations and learn the prescribed form.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.