Sahih Muslim, hadith 2117
Narrated by Abu Musa al-Ash'ari. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abu Musa al-Ash'ari
Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الأَشْعَرِيُّ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَرَّادٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ خَسَفَتِ الشَّمْسُ فِي زَمَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَامَ فَزِعًا يَخْشَى أَنْ تَكُونَ السَّاعَةُ حَتَّى أَتَى الْمَسْجِدَ فَقَامَ يُصَلِّي بِأَطْوَلِ قِيَامٍ وَرُكُوعٍ وَسُجُودٍ مَا رَأَيْتُهُ يَفْعَلُهُ فِي صَلاَةٍ قَطُّ ثُمَّ قَالَ " إِنَّ هَذِهِ الآيَاتِ الَّتِي يُرْسِلُ اللَّهُ لاَ تَكُونُ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلاَ لِحَيَاتِهِ وَلَكِنَّ اللَّهَ يُرْسِلُهَا يُخَوِّفُ بِهَا عِبَادَهُ فَإِذَا رَأَيْتُمْ مِنْهَا شَيْئًا فَافْزَعُوا إِلَى ذِكْرِهِ وَدُعَائِهِ وَاسْتِغْفَارِهِ " . وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ الْعَلاَءِ كَسَفَتِ الشَّمْسُ وَقَالَ " يُخَوِّفُ عِبَادَهُ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
During a solar eclipse, the Prophet ﷺ prayed at length and called people to remember Allah and make supplications.
Standing during prayer.
The bowing position in prayer.
Remembering and praising Allah.
Scholars infer from this that an eclipse is an occasion to remember Allah, pray to Him, and seek His forgiveness. The Prophet’s practice shows that the eclipse prayer may be lengthy. The narration denies that an eclipse is connected to anyone’s birth or death and teaches that such signs should prompt a person to be mindful of Allah.
- Take an eclipse as an occasion to remember Allah, pray, and seek forgiveness.
- Perform the eclipse prayer attentively, taking time for standing, bowing, and prostration.
- When natural phenomena occur, avoid superstition and follow the Prophet’s explanation ﷺ.
This Sahih narration also describes how the Prophet ﷺ prayed during a solar eclipse and clarifies that the sun and moon do not eclipse because of anyone’s death or birth.
Sahih Muslim · #2118 (Sahih)This Sahih narration contains a related account of the eclipse prayer and the call to remember Allah.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.