The Book of Prayer - Funerals · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2128

Narrated by Umm Salama. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Prayer - Funerals
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Umm Salama

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ سَعِيدٍ، أَخْبَرَنِي عُمَرُ، - يَعْنِي ابْنَ كَثِيرٍ - عَنِ ابْنِ سَفِينَةَ، مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي أُسَامَةَ وَزَادَ قَالَتْ فَلَمَّا تُوُفِّيَ أَبُو سَلَمَةَ قُلْتُ مَنْ خَيْرٌ مِنْ أَبِي سَلَمَةَ صَاحِبِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ عَزَمَ اللَّهُ لِي فَقُلْتُهَا ‏.‏ قَالَتْ فَتَزَوَّجْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Umm Salama found comfort in a supplication and later married the Prophet ﷺ.

Context & occasion

Umm Salama relates that after her husband Abu Salama died, she recited the supplication mentioned in the preceding narration. She later married the Messenger of Allah ﷺ.

Key terms explained
supplication

A prayer in which a person calls upon Allah and asks Him for help or for what is good.

Allah decreed for me

Umm Salama indicates that Allah gave her life a different and good turn from the one she had expected.

Companion

Someone who met the Prophet ﷺ, believed in him, and died as a Muslim.

Scholarly insights

Scholars infer from the complete narration that a person may grieve patiently after a loss and ask Allah for something better, without specifying how or when that better outcome will come. Umm Salama’s words show that grief and trust in Allah can coexist. Her later marriage was her personal outcome, not a promise that a particular supplication will always lead to the same result.

Lessons for today
  1. When you lose someone, acknowledge your grief and ask Allah for support and what is good.
  2. Recite the transmitted supplication mindfully and entrust the outcome to Allah.
  3. Do not impose a fixed outcome on others: Allah’s response may differ from what someone expects.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.