Sahih Muslim, hadis 2167
Diriwayatkan oleh Umm 'Atiyya. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Umm 'Atiyya
Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، كِلاَهُمَا عَنْ هِشَامٍ، عَنْ حَفْصَةَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، قَالَتْ نُهِينَا عَنِ اتِّبَاعِ الْجَنَائِزِ، وَلَمْ يُعْزَمْ عَلَيْنَا .
Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Abu Usamah; dan telah menceritakan kepada kami Ishaq bin Ibrahim, telah mengkhabarkan kepada kami Isa bin Yunus, kedua-duanya daripada Hisyam, daripada Hafsah, daripada Umm 'Atiyyah, beliau berkata:
"Kami dilarang daripada mengikuti jenazah, namun larangan itu tidak ditegaskan secara mutlak ke atas kami."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Wanita tidak digalakkan mengikuti perarakan jenazah, namun larangan itu tidak dikuatkuasakan dengan tegas.
Berjalan bersama dalam membawa jenazah ke tanah perkuburan.
Peringatan diberikan, tetapi tidak dikuatkuasakan dengan penekanan dan ketegasan.
Para ulama membincangkan riwayat ini bersama nas-nas yang tidak menggalakkan wanita mengikuti perarakan jenazah. Ramai ulama memahami lafaznya sebagai larangan, manakala yang lain menyimpulkan daripada keterangan bahawa larangan itu tidak dikuatkuasakan dengan tegas bahawa maksudnya ialah makruh yang berat. Mazhab-mazhab berbeza tentang hukum yang tepat; riwayat ini tidak menjadi asas untuk menggambarkan perkara ini sebagai tidak diperselisihkan.
- Ambil serius panduan agama berkaitan pengebumian dan tanyalah seorang ulama bagaimana panduan itu terpakai dalam keadaan anda.
- Bantulah keluarga yang berduka dengan hormat dan tenang, walaupun anda tidak mengikuti perarakan ke tanah perkuburan.
- Dalam sesuatu isu hukum, bezakan antara larangan dengan makruh yang berat, dan rujuklah ilmu yang boleh dipercayai.
Riwayat Sahih ini turut menyebut bahawa wanita ditegah daripada mengikuti perarakan jenazah dan membantu memahami lafaz hukum dalam konteksnya.
Sahih Muslim · #2168 (Sahih)Dalam riwayat itu, Umm ‘Atiyya menggambarkan satu lagi amalan dalam mengurus jenazah, dalam rangkaian riwayat yang sama tentang pengebumian.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.