Sahih Muslim, hadis 2166
Prenosi Umm 'Atiyya. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Umm 'Atiyya
Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.
Predaja
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، قَالَ قَالَتْ أُمُّ عَطِيَّةَ كُنَّا نُنْهَى عَنِ اتِّبَاعِ الْجَنَائِزِ وَلَمْ يُعْزَمْ عَلَيْنَا .
Pripovijedao nam je Jahja ibn Ejjub, pripovijedao nam je Ibn Ulejje, obavijestio nas je Ejjub, od Muhammeda ibn Sirina: Ummu Atijja je rekla:
"Bilo nam je zabranjeno da pratimo dženaze, ali nam to nije bilo strogo naređeno kao obaveza izbjegavanja."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Ženama je savjetovano da ne prate pogrebne povorke, ali nije utvrđena apsolutna zabrana.
Ići s pogrebnom povorkom do groblja.
Upozorenje nije potvrđeno kao stroga i bezuslovna zabrana.
Učenjaci razmatraju ovu predaju zajedno s drugim predajama o ženama koje prisustvuju sahranama. Prema komentatorima, izraz da zabrana nije izrečena apsolutno ukazuje na pokuđenost koja nije imala istu snagu kao obavezujuća zabrana. Pravne škole se razlikuju u pravnoj ocjeni i uslovima; uzimaju u obzir i druge predaje te okolnosti.
- Razgovarajte o pogrebnim propisima uz uvažavanje različitih mišljenja učenjaka.
- Pažljivo pristupajte upozorenju i razlikujte pokuđenost od obavezujuće zabrane.
- Pružite podršku i poštovanje ožalošćenima, čak i ako sami ne idete s povorkom.
Ova sahih predaja također opisuje smjernice ženama u vezi s praćenjem pogrebnih povorki i pomaže u razumijevanju pravnog konteksta.
Sahih Muslim · #2168 (Sahih)Umm ʿAtijja u njoj prenosi upute o kupanju umrle osobe; zajedno, predaje pokazuju njenu ulogu u pogrebnim običajima.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.