Sahih Muslim, hadith 2335
Narrated by Abu Huraira. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abu Huraira
Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ بْنُ هَمَّامٍ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ، مُنَبِّهٍ قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " كُلُّ سُلاَمَى مِنَ النَّاسِ عَلَيْهِ صَدَقَةٌ كُلَّ يَوْمٍ تَطْلُعُ فِيهِ الشَّمْسُ - قَالَ - تَعْدِلُ بَيْنَ الاِثْنَيْنِ صَدَقَةٌ وَتُعِينُ الرَّجُلَ فِي دَابَّتِهِ فَتَحْمِلُهُ عَلَيْهَا أَوْ تَرْفَعُ لَهُ عَلَيْهَا مَتَاعَهُ صَدَقَةٌ - قَالَ - وَالْكَلِمَةُ الطَّيِّبَةُ صَدَقَةٌ وَكُلُّ خَطْوَةٍ تَمْشِيهَا إِلَى الصَّلاَةِ صَدَقَةٌ وَتُمِيطُ الأَذَى عَنِ الطَّرِيقِ صَدَقَةٌ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Every day, gratitude can be shown through justice and small acts of help.
An act of charity and goodness; it does not always have to be a monetary gift.
A connection between bones; here it represents the body parts and their ability to move.
Items or obstacles on a path that may hinder or injure people.
Scholars explain that gratitude for the body’s health and mobility is expressed through daily good deeds. The examples mentioned include helping others and acting justly, as well as worship and caring for public spaces. The list is not exhaustive: other sincere beneficial acts can also count as sadaqa.
- Help someone today with a practical task, such as lifting, carrying, or getting in safely.
- Speak honestly and kindly, and help bring people together when they disagree.
- Keep a shared walkway safe by clearing away obstacles.
This narration in Sahih Muslim also identifies good deeds as sadaqa and complements the examples of justice and assistance.
40 Hadith van an-Nawawi · #25 (Sahih)This hadith describes how Companions without money could still give sadaqa, including through prayer, kind words, and other good deeds.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.