หนังสือว่าด้วยศรัทธา · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 242

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยศรัทธา
صحيح مسلم

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنِيهِ أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ بَكْرِ بْنِ مُضَرَ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

คำแปล

อบูฏอฮิรได้เล่าหะดีษนี้แก่ฉัน อิบนุวะฮ์บได้บอกเรา จากบักร์ บิน มุฎเราะห์ จากอิบนุลฮาด ด้วยสายรายงานนี้เช่นเดียวกับที่กล่าวมาข้างต้น

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

สายรายงานอีกสายหนึ่งยืนยันรายงานเดียวกัน

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อิสนาด

สายรายงานของบุคคลที่ถ่ายทอดหะดีษต่อกันมา

สายรายงาน

ลำดับผู้รายงานที่ถ่ายทอดตัวบทต่อกันมา

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษเห็นว่าการระบุสายรายงานหลายสายมีประโยชน์ต่อการตรวจสอบและบันทึกการถ่ายทอด การระบุว่าเนื้อหาเหมือนกันแสดงให้เห็นว่าเส้นทางนี้ช่วยสนับสนุนรายงานที่มีอยู่แล้ว มิได้เพิ่มถ้อยคำหรือคำกล่าวใหม่ในด้านเนื้อหา

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อบันทึกความรู้ทางศาสนา จงจดจำอย่างรอบคอบว่าใครถ่ายทอดแหล่งข้อมูลมา
  2. แยกสายรายงานเพิ่มเติมออกจากคำกล่าวใหม่
  3. ตรวจสอบคำอ้างและแหล่งที่มาก่อนเผยแพร่ต่อ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี