İman Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 243. hadis

Abu Sa'id al-Khudri rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: İman Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abu Sa'id al-Khudri tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ح

Çeviri

Bana Hasan b. Ali el-Hulvânî ve Ebû Bekir b. İshâk rivayet etti; dediler ki: Bize İbn Ebî Meryem rivayet etti, bize Muhammed b. Ca'fer haber verdi, dedi ki: Bana Zeyd b. Eslem haber verdi, İyâd b. Abdullah'tan, o da Ebû Saîd el-Hudrî'den, o da Nebî ﷺ'den.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Ebû Saîd el-Hudrî, İbn Ömer’den gelen rivayetin aynısını nakleder.

Kavramlar ve açıklamalar
isnad

Bir hadisi bir nesilden sonraki nesle aktaran kişilerin zinciri.

rivayet zinciri

Hadisin kaynağını ortaya koyan, adı geçen râvilerin sıralı silsilesi.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri, Ebû Saîd el-Hudrî ve İbn Ömer’den gelen birbiriyle örtüşen rivayetleri bu haberin güvenilir biçimde aktarılmasını destekleyen unsurlar olarak değerlendirir. Zincir, Müslim’in hadisi adı geçen râviler aracılığıyla nasıl aldığını gösterir; bu pasajın kendisi ayrı bir fıkhî hüküm ortaya koymaz.

Günümüz için dersler
  1. Hadis öğrenirken yalnızca içeriğine değil, belirtilen rivayet zincirine de dikkat edin.
  2. Birden fazla sahabinin aynı haberi nasıl aktardığını görmek için ilgili rivayetleri karşılaştırın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.