The Book of Fasting · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2497

Narrated by Abu Huraira. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Fasting
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Abu Huraira

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، وَالْحُلْوَانِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، حَدَّثَنِي نَافِعُ بْنُ أَبِي أَنَسٍ، أَنَّ أَبَاهُ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، - رضى الله عنه - يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا دَخَلَ رَمَضَانُ ‏"‏ ‏.‏ بِمِثْلِهِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The fasting month begins when Ramadan arrives.

Key terms explained
When Ramadan arrives

This refers to the beginning of the month of Ramadan.

With similar wording

This narration conveys the same statement as an earlier version, with a slight difference in wording.

Scholarly insights

Scholars place this narration in the context of reports about the beginning of Ramadan and the rules of fasting. The well-known narrations around it state that fasting begins when the new moon has been sighted; if the sky is cloudy, the preceding month is completed as thirty days. The legal schools treat this as guidance for determining the month, not as an encouragement to rely on the calendar alone.

Lessons for today
  1. Prepare for Ramadan by putting your intention and daily prayer routine in order ahead of time.
  2. Follow your community’s reliable announcement for the start of the fasting month.
  3. Use the arrival of Ramadan as an opportunity to renew your worship and good habits.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.