The Book of Fasting · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2512

Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Fasting
صحيح مسلم

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَلَمْ يَذْكُرْ لِلشَّهْرِ الثَّانِي ثَلاَثِينَ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

A parallel narration omits the mention of thirty days.

Key terms explained
chain of transmission

The sequence of narrators who transmitted a hadith from one generation to the next.

second month

The other month mentioned in a parallel version of the narration.

Scholarly insights

Hadith scholars pay attention to which wordings a narrator includes or omits in parallel versions. This text by itself does not confirm that the other month has thirty days; for that, the complete, connected narrations about the lunar calendar should be consulted. The schools of law base the determination of Ramadan and Shawwal on the relevant evidence concerning the crescent and completing the month to thirty days when the crescent is not sighted.

Lessons for today
  1. Compare related narrations before basing a ruling on a single wording.
  2. Distinguish between what a text states explicitly and what appears in a parallel version.
  3. When determining Ramadan or Shawwal, consult reliable evidence and qualified scholars.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.