The Book of Fasting · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2514

Narrated by Abu Huraira. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Fasting
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Abu Huraira

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ، الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، - رضى الله عنه - قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا رَأَيْتُمُ الْهِلاَلَ فَصُومُوا وَإِذَا رَأَيْتُمُوهُ فَأَفْطِرُوا فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَصُومُوا ثَلاَثِينَ يَوْمًا ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Begin and end Ramadan based on the new moon or by completing thirty days.

Key terms explained
the new moon

The first visible crescent marking the beginning of a new Islamic month.

cloudy

The crescent is not visible because of clouds or another obstruction.

thirty days

If the crescent is not sighted, the current month is completed as thirty days.

Scholarly insights

Classical scholars infer from this that Ramadan begins when the new moon is sighted and fasting ends when the moon of Shawwal is sighted. If the moon is not visible because of clouds, the month is completed as thirty days according to this narration. Sunni schools of law discuss the conditions for moon sighting and its application; the central principle is that a month is not shortened on the basis of doubt.

Lessons for today
  1. Follow your Muslim community’s reliable announcement for the beginning and end of Ramadan.
  2. If the crescent is not visible, complete the month according to the established rule of thirty days.
  3. Base your fasting days on a valid moon sighting, not on conjecture.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.