Sahih Muslim, hadith 2522
Narrated by Jabir ibn Abdullah. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Jabir ibn Abdullah
Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، وَحَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، - رضى الله عنهما - يَقُولُ اعْتَزَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم نِسَاءَهُ شَهْرًا فَخَرَجَ إِلَيْنَا صَبَاحَ تِسْعٍ وَعِشْرِينَ فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا أَصْبَحْنَا لِتِسْعٍ وَعِشْرِينَ . فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ الشَّهْرَ يَكُونُ تِسْعًا وَعِشْرِينَ " . ثُمَّ طَبَّقَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِيَدَيْهِ ثَلاَثًا مَرَّتَيْنِ بِأَصَابِعِ يَدَيْهِ كُلِّهَا وَالثَّالِثَةَ بِتِسْعٍ مِنْهَا .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Islamic month sometimes lasts twenty-nine days, as the Prophet ﷺ explained.
The Prophet ﷺ kept apart from his wives for a month.
An Islamic lunar month may end after 29 days; it does not always last 30 days.
Scholars infer from this that a lunar month can have 29 or 30 days. The month is determined by sighting the new crescent; if it is not sighted, the month is completed as 30 days. The four Sunni schools of law recognize this rule for determining Ramadan and Eid. The Prophet’s ﷺ hand gesture clarified that he indicated 29 days with nine fingers.
- When determining Ramadan, do not assume that every lunar month lasts 30 days.
- Follow your community’s recognized sighting and guidance for the beginning and end of fasting.
- Explain religious rulings clearly, using simple examples when they help understanding.
Ibn Umar relates that when the Prophet ﷺ mentioned Ramadan, he indicated that the month can last 29 or 30 days.
Sahih Muslim · #2499 (Sahih)This narration states that fasting begins upon sighting the crescent and that the month is completed as 30 days if it is not visible.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.