Sahih Muslim, hadith 2567
Narrated by Abu Huraira. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abu Huraira
Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَإِسْحَاقُ، قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عُمَارَةَ، عَنْ أَبِي، زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، - رضى الله عنه - قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِيَّاكُمْ وَالْوِصَالَ " . قَالُوا فَإِنَّكَ تُوَاصِلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ " إِنَّكُمْ لَسْتُمْ فِي ذَلِكَ مِثْلِي إِنِّي أَبِيتُ يُطْعِمُنِي رَبِّي وَيَسْقِينِي فَاكْلَفُوا مِنَ الأَعْمَالِ مَا تُطِيقُونَ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ forbids continuous fasting and teaches moderation.
Continuous fasting in which a person does not break the fast at sunset but continues fasting until the following day.
A special favor granted to the Prophet ﷺ; his Companions could not take his circumstances as a standard for themselves.
Classical scholars infer from this that wisal is forbidden or strongly discouraged for the community, depending on the legal interpretation. The four Sunni schools emphasize that one should not impose unnecessary hardship upon oneself; because of his special circumstances, the Prophet ﷺ was not an example to follow in this type of fasting. The closing statement underscores that voluntary worship should be suited to what a person can sustain over time.
- Break your fast at sunset and observe the prescribed limits of fasting.
- Choose voluntary worship that you can maintain regularly without neglecting your health or obligations.
- Let reliable knowledge guide your religious practice rather than imitating exceptional circumstances.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.