Sahih Muslim, hadith 2569
Narrated by Abu Huraira. Arabic text with our own translation and explanation.
From Muslim back to the Prophet ﷺ
- 1Ibn Numayrnarrated it to Muslimابْنُ نُمَيْرٍ
- 2His fatherأَبِي
- 3Al‑A'mashالأَعْمَشُ
- 4Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، - رضى الله عنه - عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ نَهَى عَنِ الْوِصَالِ . بِمِثْلِ حَدِيثِ عُمَارَةَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ forbade continuous fasting without breaking the fast.
Joining fasts together without breaking the fast at sunset.
Scholars infer from the prohibition that Muslims should not practise wisal as an ordinary form of worship. Related reports clarify that the Prophet ﷺ received special support from Allah; his Companions were not given the same instruction. The schools of law discuss its precise legal ruling, while emphasizing that one should observe the prescribed limits of fasting and respect human capacity.
- Break your fast at sunset, and do not turn continuous fasting into a religious norm of your own.
- Choose consistency and moderation in worship rather than exhausting yourself.
- Follow the guidance of the Prophet ﷺ and observe the limits that apply to ordinary believers.
This report also addresses the prohibition of wisal and gives more context about the Companions’ response.
Sahih Muslim · #2568 (Sahih)It supports the prohibition and helps explain its meaning and application.
Sahih Muslim · #2570 (Sahih)This report states that the Prophet ﷺ instructed his Companions to break their fast when they attempted wisal.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.