Sahih Muslim, hadith 2629
Narrated by Hamza ibn Amr al-Aslami. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Hamza ibn Amr al-Aslami
Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَهَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، - قَالَ هَارُونُ حَدَّثَنَا وَقَالَ أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ أَبِي الأَسْوَدِ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ أَبِي مُرَاوِحٍ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ عَمْرٍو الأَسْلَمِيِّ، - رضى الله عنه - أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَجِدُ بِي قُوَّةً عَلَى الصِّيَامِ فِي السَّفَرِ فَهَلْ عَلَىَّ جُنَاحٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " هِيَ رُخْصَةٌ مِنَ اللَّهِ فَمَنْ أَخَذَ بِهَا فَحَسَنٌ وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يَصُومَ فَلاَ جُنَاحَ عَلَيْهِ " . قَالَ هَارُونُ فِي حَدِيثِهِ " هِيَ رُخْصَةٌ " . وَلَمْ يَذْكُرْ مِنَ اللَّهِ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
A traveler may accept the concession to break the fast or fast without sin.
A dispensation permitted by Islamic law for a valid reason, such as travel.
Fasting while traveling is permissible, and using the concession is also acceptable.
Scholars infer that a traveler may choose either to take the concession regarding fasting or to fast, provided fasting does not harm them. The four Sunni schools of law discuss the rules for travelers in greater detail, with conditions and some differences; this narration makes clear that fasting itself is not forbidden when a person is able to do so.
- While traveling, honestly assess whether fasting affects your health or ability to travel.
- Accept the permitted concession without guilt when you need it.
- If you can fast safely, this narration indicates that it is permissible.
This sahih narration concerns the same subject and helps put the statement about choosing between fasting and the travel concession in context.
Sahih Muslim · #2628 (Sahih)This sahih narration also addresses fasting while traveling and supplements the rules concerning this dispensation.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.