The Book of Fasting · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2630

Narrated by Abu Darda. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Fasting
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Abu Darda

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، - رضى الله عنه - قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي شَهْرِ رَمَضَانَ فِي حَرٍّ شَدِيدٍ حَتَّى إِنْ كَانَ أَحَدُنَا لَيَضَعُ يَدَهُ عَلَى رَأْسِهِ مِنْ شِدَّةِ الْحَرِّ وَمَا فِينَا صَائِمٌ إِلاَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَوَاحَةَ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

During a difficult Ramadan journey, only the Prophet ﷺ and Ibn Rawaha fasted.

Key terms explained
Setting out

Going on a journey or departing on an expedition with a group.

Ibn Rawaha

Abdullah ibn Rawaha, a companion of the Prophet ﷺ.

Scholarly insights

Scholars infer from this report that fasting while travelling is permissible, even when the journey is difficult. Most scholars consider both fasting and taking the exemption from fasting permissible; circumstances and the degree of hardship matter. The report does not show that the Companions who did not fast fell short: a traveller has a concession granted by Allah.

Lessons for today
  1. When travelling, honestly assess whether fasting would place a serious burden on your health or responsibilities.
  2. Do not reproach travellers who make use of the permitted exemption.
  3. If you fast while travelling, make sure you get rest and enough opportunity to recover.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.