Sahih Muslim, hadith 2702
Narrated by Abu Huraira. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abu Huraira
Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، - رضى الله عنه - قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ رِوَايَةً وَقَالَ عَمْرٌو يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ زُهَيْرٌ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا دُعِيَ أَحَدُكُمْ إِلَى طَعَامٍ وَهُوَ صَائِمٌ فَلْيَقُلْ إِنِّي صَائِمٌ ".
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
A fasting guest may politely let the host know that they are fasting.
An invitation to eat together, for example as a guest in someone's home.
A polite explanation that you are not eating at that time because you are fasting.
Classical scholars infer from this that a fasting guest may politely inform the host that they are fasting. The wording encourages clarity and good manners; it does not require refusing the invitation. If the fast is voluntary, the legal schools discuss separately when it may be broken; this narration itself does not provide a complete legal ruling on that matter.
- Kindly tell your host that you are fasting, so your choice is not taken as a rejection of their hospitality.
- Show appreciation for an invitation, even when fasting means you cannot eat with your hosts.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.