Kitab Puasa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2731

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Amr. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Puasa
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Amr

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ، عَنْ يَحْيَى، بْنِ أَبِي كَثِيرٍ بِهَذَا الإِسْنَادِ وَزَادَ فِيهِ بَعْدَ قَوْلِهِ ‏"‏ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ ‏"‏ ‏"‏ فَإِنَّ لَكَ بِكُلِّ حَسَنَةٍ عَشْرَ أَمْثَالِهَا فَذَلِكَ الدَّهْرُ كُلُّهُ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ فِي الْحَدِيثِ قُلْتُ وَمَا صَوْمُ نَبِيِّ اللَّهِ دَاوُدَ قَالَ ‏"‏ نِصْفُ الدَّهْرِ ‏"‏ ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرْ فِي الْحَدِيثِ مِنْ قِرَاءَةِ الْقُرْآنِ شَيْئًا وَلَمْ يَقُلْ ‏"‏ وَإِنَّ لِزَوْرِكَ عَلَيْكَ حَقًّا ‏"‏ ‏.‏ وَلَكِنْ قَالَ ‏"‏ وَإِنَّ لِوَلَدِكَ عَلَيْكَ حَقًّا ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakannya kepadaku Zuhair bin Harb, telah menceritakan kepada kami Rauh bin Ubadah, telah menceritakan kepada kami Husain Al-Mu'allim, dari Yahya bin Abi Katsir dengan sanad ini, dan ia menambahkan setelah sabda beliau:

"Tiga hari setiap bulan": "Sesungguhnya bagimu pada setiap kebaikan sepuluh kali lipat pahalanya, maka itu sama dengan berpuasa sepanjang masa." Dan dalam hadis tersebut disebutkan: Aku bertanya, "Apakah puasa Nabi Allah Daud?" Beliau menjawab, "Separuh dari masa." Dan dalam riwayat ini tidak disebutkan sedikit pun tentang membaca Al-Qur'an, dan tidak pula dikatakan: "Sesungguhnya tamumu memiliki hak atasmu", melainkan beliau bersabda: "Sesungguhnya anakmu memiliki hak atasmu."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Berpuasa tiga hari setiap bulan memberikan pahala seperti berpuasa terus-menerus.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Tiga hari setiap bulan

Amalan puasa sunah yang dianjurkan; karena pahala amal kebaikan dilipatgandakan sepuluh kali, pahalanya setara dengan berpuasa selama satu bulan penuh.

Puasa Dawud

Berpuasa sehari dan tidak berpuasa pada hari berikutnya, secara bergantian.

Hak anakmu

Perawatan dan perhatian yang wajib diberikan orang tua kepada anaknya.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa puasa sunah hendaknya dilakukan secara moderat dan bahwa berpuasa sehari lalu tidak berpuasa pada hari berikutnya merupakan bentuk ibadah sunah yang utama. Penyebutan hak anak menegaskan bahwa ibadah tidak boleh mengesampingkan kewajiban terhadap keluarga. Riwayat ini juga menyebut pahala puasa tiga hari setiap bulan: amal kebaikan dibalas sepuluh kali lipat. Mazhab-mazhab fikih mengakui puasa sunah dengan tetap menjaga kewajiban yang telah ditetapkan dan hak orang lain.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Pilih jadwal tetap, seperti tiga hari setiap bulan, yang dapat Anda jalani secara berkelanjutan.
  2. Atur puasa sunah agar perhatian kepada anak dan kewajiban keluarga lainnya tidak terabaikan.
  3. Saat mempertimbangkan ibadah tambahan, jangan hanya bertanya seberapa banyak yang mampu dilakukan, tetapi juga apakah hak orang lain tetap terpenuhi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.